Thêm bản dịch

90きゅうじゅっ歳さいの女優じょゆうジュディ・デンチさん、目めの病気びょうきで人ひとが見みえなくなる

イギリスの有名ゆうめいな女優じょゆう、ジュディ・デンチさん（90歳さい）は、最近さいきん目めが悪わるくなってきたと話はなしました。

今はテレビを見みたり、本ほんを読よんだりすることができません。

また、友ともだちや家族かぞくの顔かおもよく見みえなくなりました。

ジュディさんは「加齢黄斑変性症かれいおうはんへんせいしょう」という病気びょうきです。

この病気びょうきは、50歳さい以上いじょうの人ひとによくある目めの病気びょうきです。

ジュディさんは、映画えいが『パイレーツ・オブ・カリビアン』で使つかったイヤリングを家いえにかざっています。

このイヤリングは、ジョニー・デップさんが映画えいがの中なかでジュディさんの耳みみから取とったものです。

ジュディさんは「ジョニー・デップが私わたしの耳みみからイヤリングを取とったけど、キスはしてくれませんでした」と言いって、少すこしがっかりしたそうです。

でも、ジョニー・デップさんと一緒いっしょに仕事しごとができて楽たのしかったと話はなしました。

今年ことしのクリスマスは、ジュディさんは娘むすめさんや孫まごと一緒いっしょに家いえで過すごします。

ジュディさんは「家族かぞくと一緒いっしょにご飯はんを食たべることが一番いちばんうれしい」と言いいました。