Thêm bản dịch

今年ことしがんばった人ひとの羽子板はごいたが見みせられました

人形にんぎょうを作つくる会社かいしゃの久月きゅうげつは、毎年まいとしこの時期じきに「変かわり羽子板はごいた」を発表はっぴょうしています。

今年ことし活躍かつやくした人ひとの顔かおなどを作つくった羽子板はごいたです。

今年ことしの羽子板はごいたには、ノーベル賞しょうを受うけた坂口さかぐち志文しもんさんと北川きたがわ進すすむさん、車くるまいすテニスの小田おだ凱人ときとさんなどがいます。

映画えいが「国宝こくほう」に出でた吉沢よしざわ亮りょうさんと横浜よこはま流星りゅうせいさんもいます。

この映画えいがは、今いままでの日本にほんの映画えいがでいちばん多おおくのお金かねを集あつめました。

野球やきゅうの大谷おおたに翔平しょうへいさんもいます。

大谷おおたにさんは6回かい羽子板はごいたになっていて、今いままででいちばん多おおくなっています。

久月きゅうげつは「羽子板はごいたを見みて、今年ことしを思おもい出だしてほしいです」と話はなしています。