Thêm bản dịch

このラーメン、ただのラーメンじゃない！

みんなはラーメンのスープやお肉にくの味あじに集中しゅうちゅうしがちですが、今回こんかいは日本にほんの細こまかい気配きくばりに驚おどろかされます。

こちらは「かむくらラーメン」というお店みせで、ラーメンがたっぷり入はいっていることで有名ゆうめいです。

しかし、ラーメンを食たべ進すすめていくと、ある驚おどろきが待まっています。

ラーメンを食たべ終おわった後あと、底そこに「Thank you」や「ありがとう」の言葉ことばが、たくさんの言語げんごで書かかれています。

これはただの飾かざりではありません。

お店みせが、食たべ物ものを最後さいごまで楽たのしんでくれたお客きゃくさんに、感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえる方法ほうほうです。

スープや麺めんを全部ぜんぶ食たべ終おわった人ひとだけが、隠かくれたメッセージを見みつけることができます。

日本人にほんじんのサービス精神せいしんは本当ほんとうにすごいですね。

小ちいさな細こまかいところに気配きくばりがあり、お客様きゃくさまを大切たいせつにしていることが感かんじられます。