印象派芸術にみる19世紀以降の食文化とアイデンティティ—

印象派いんしょうは芸術げいじゅつにみる19世紀せいき以降いこうの食文化しょくぶんかとアイデンティティ——米国べいこく4都市としを巡めぐる展覧会てんらんかいの意義いぎ

16/11/2025304

印象派芸術にみる19世紀以降の食文化とアイデンティティ——米国4都市を巡る展覧会の意義

0:00

美術界びじゅつかいにおいて、フランス印象派いんしょうはが持もつ人気にんきと影響力えいきょうりょくは他ほかに類るいを見みないものだと言いえる。空港くうこうのギフトショップにおいてさえ、クロード・モネの絵画かいがに着想ちゃくそうを得えた靴下くつしたや、フィンセント・ファン・ゴッホをモチーフとした帽子ぼうしなどが販売はんばいされていることからも、その浸透しんとうぶりがうかがえる。
かつては過激かげきな芸術げいじゅつ運動うんどうとみなされた印象派いんしょうはであったが、19世紀じゅうきゅうせいき後半こうはんのフランス社会しゃかいにおける日常生活にちじょうせいかつの多様たような場面ばめんを繊細せんさいかつ心地ここちよい筆致ひっちで描えがき出だしたことにより、次第しだいに広ひろく受容じゅようされるようになった。とりわけ、印象派いんしょうはの画家がかたちは、野菜やさいや果物くだものといった食材しょくざいがいかにして育成いくせいされ、収穫しゅうかくされ、さらには美食びしょくへと昇華しょうかされていく過程かていに早はやくから着目ちゃくもくしていたのである。このような芸術的げいじゅつてきアプローチが、フランスを世界的せかいてきな美食びしょくの国くにとしての地位ちいに押おし上あげる一因いちいんとなったことは否定ひていできない。
しかしながら、芸術作品げいじゅつさくひんにおける「食しょく」の表現ひょうげんは、単たんなる美的びてき対象たいしょうにとどまらず、社会的しゃかいてき・経済的けいざいてきな文脈ぶんみゃくをも含ふくみ込こむ複雑ふくざつなテーマであることは言いうまでもない。この点てんを明確めいかくに示しめしているのが、米国べいこく4都市としを巡回じゅんかいする展覧会てんらんかい「The Farm to Table（農場のうじょうから食卓しょくたくへ：印象派いんしょうはの時代じだいにおけるアートと食しょく、そしてアイデンティティ）」である。同展てんは、アメリカ芸術連盟げいじゅつれんめい（AFA）とクライスラー美術館びじゅつかんの共同企画きょうどうきかくにより、エイモン・カーター美術館びじゅつかんの展覧会てんらんかいディレクター、アンドリュー・エッシェルバッカー氏しがキュレーションを担当たんとうしている。
本展覧会ほんてんらんかいは、「19世紀じゅうきゅうせいき後半こうはんのフランス美術びじゅつと食文化しょくぶんか、そして国民性こくみんせいの交差点こうさてんを探求たんきゅうする」という主題しゅだいのもと、クロード・モネ、ポール・ゴーギャン、エヴァ・ゴンザレス、ピエール＝オーギュスト・ルノワールなど、印象派いんしょうはを代表だいひょうする画家がかたちの作品さくひん50点てん以上を紹介しょうかいしている。西海岸にしかいがんでは唯一ゆいいつの開催都市かいさいとしとなるシアトル美術館びじゅつかん（SAM）では、2025年ねん10月がつ23日にちから2026年ねん1月がつ18日にちまで、同館どうかんアメリカ美術びじゅつ担当たんとうキュレーターのテレサ・パパニコラス氏しの主導しゅどうにより実施じっしされる予定よていである。
本展覧会ほんてんらんかいの特徴とくちょうとして、食しょくに関かんする多角的たかくてきな視点してんが提示ていじされている点てんが挙あげられる。すなわち、印象派いんしょうはが描えがいた食卓しょくたくの華はなやかさや特権階級とっけんかいきゅうの享受きょうじゅだけでなく、農作業のうさぎょうに従事じゅうじする人々ひとびとや、食材しょくざいの生産せいさん・収穫しゅうかくに携たずさわる労働者ろうどうしゃ、さらにはレストランで食事しょくじをする余裕よゆうのない人々ひとびとにも等ひとしく関心かんしんが向むけられている。例えば、レオン・オーギュスタン・レルミットによる1887年ねんの作品さくひん「落おち穂拾ぼひろい」は、収穫しゅうかく後ごの畑はたけで腰こしをかがめて働はたらく農民のうみんの姿すがたを描えがき、社会的しゃかいてき背景はいけいや労働ろうどうの現実げんじつを浮うき彫ぼりにしている。
さらに、シアトル美術館びじゅつかんでの展示てんじでは、来場者らいじょうしゃが食しょくについて主体的しゅたいてきに考かんがえ、対話たいわすることを促うながすため、館内かんないにダイニングテーブルが設置せっちされている。テーブルの上うえには「一緒いっしょに食事しょくじをするなら誰だれを選えらぶか」といった気軽きがるな問といから、「シアトルに存在そんざいする『フード・デザート（食しょくの砂漠さばく）』について知しっているか」「自身じしんのコミュニティにおける食品しょくひんアクセスの向上こうじょうのために何なにができるか」といった、社会問題しゃかいもんだいの本質ほんしつに迫せまる質問しつもんまでが用意よういされており、来場者らいじょうしゃに主体的しゅたいてきな行動こうどうを促うながしている。
また、会期中かいきちゅうは「私わたしたちは食たべる場所ばしょでできている：シアトルのフードカルチャー」など、食しょくに関連かんれんする多様たようなテーマを扱あつかったパネルディスカッションも実施じっしされる予定よていであり、地域社会ちいきしゃかいにおける食文化しょくぶんかやその課題かだいについての議論ぎろんが活発かっぱつに交かわされている。
加くわえて、シアトル美術館びじゅつかんのギフトショップでは、地元じもと太平洋岸北西部たいへいようがんほくせいぶで生産せいさんされた厳選商品げんせんしょうひんが販売はんばいされており、家族経営かぞくけいえいのRill’s Specialty Foodsによる高品質こうひんしつなスープミックスなど、小規模生産者しょうきぼせいさんしゃの物語ものがたりも紹介しょうかいされている。さらに、「Growing a Feast」や「Chefs on the Farm」といった地元じもとのシェフや農場経営者のうじょうけいえいしゃによる著書ちょしょも取とり揃そろえられており、芸術鑑賞げいじゅつかんしょうのみならず、食文化しょくぶんかの多様性たようせいや地域社会ちいきしゃかいとのつながりについても考察こうさつを深ふかめることができる。
このように、本展覧会ほんてんらんかいは印象派いんしょうは芸術げいじゅつを通つうじて19世紀じゅうきゅうせいき以降いこうの食文化しょくぶんかの変遷へんせんと社会的しゃかいてき意義いぎを多面的ためんてきに提示ていじし、来場者らいじょうしゃに対話たいわと行動こうどうを促うながす貴重きちょうな機会きかいとなっている。

Nguồn: Forbesjapan

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N415%

N337%

N26%

N124%

Từ vựng (111)

印象派いんしょうは

trường phái ấn tượngdanh từ

影響力えいきょうりょく

sức ảnh hưởngdanh từ

類るい

loạidanh từ

ギフトショップ

cửa hàng quà tặngdanh từ

着想ちゃくそう

ý tưởngdanh từ

帽子ぼうしN5

mũdanh từ

販売はんばいするN3

bánđộng từ

浸透しんとう

sự thẩm thấudanh từ

かつてN1

trước đâyphó từ

過激かげき

quá khíchtính từ

芸術運動げいじゅつうんどう

phong trào nghệ thuậtdanh từ

みなす

coi nhưđộng từ

日常生活にちじょうせいかつ

cuộc sống hàng ngàydanh từ

多様たよう

đa dạngtính từ

繊細せんさい

tinh tếtính từ

心地ここちよい

dễ chịutính từ

筆致ひっち

nét bútdanh từ

描えがき出だす

vẽ rađộng từ

受容じゅよう

sự chấp nhậndanh từ

育成いくせいする

nuôi trồngđộng từ

収穫しゅうかくする

thu hoạchđộng từ

昇華しょうかする

thăng hoađộng từ

過程かてい

quá trìnhdanh từ

着目ちゃくもくするN1

chú ýđộng từ

芸術的げいじゅつてき

nghệ thuậttính từ

アプローチN3

tiếp cậndanh từ

地位ちい

vị trídanh từ

押おし上あげる

nâng lênđộng từ

否定ひていするN3

phủ nhậnđộng từ

芸術作品げいじゅつさくひん

tác phẩm nghệ thuậtdanh từ

表現ひょうげん

biểu hiệndanh từ

美的びてき

thẩm mỹtính từ

対象たいしょう

đối tượngdanh từ

社会的しゃかいてき

xã hộitính từ

経済的けいざいてき

kinh tếtính từ

文脈ぶんみゃくN2

ngữ cảnhdanh từ

複雑ふくざつ

phức tạptính từ

テーマ

chủ đềdanh từ

巡回じゅんかいする

lưu diễnđộng từ

展覧会てんらんかい

triển lãmdanh từ

農場のうじょう

nông trạidanh từ

食卓しょくたく

bàn ăndanh từ

時代じだい

thời đạidanh từ

アート

nghệ thuậtdanh từ

アイデンティティ

bản sắcdanh từ

共同企画きょうどうきかく

hợp tác tổ chứcdanh từ

展覧会てんらんかいディレクター

giám đốc triển lãmdanh từ

キュレーションする

phụ tráchđộng từ

探求たんきゅうする

khám pháđộng từ

主題しゅだい

chủ đềdanh từ

代表だいひょうする

đại diệnđộng từ

紹介しょうかいする

giới thiệuđộng từ

開催都市かいさいとし

thành phố tổ chứcdanh từ

主導しゅどう

chủ trìdanh từ

多角的たかくてき

đa chiềutính từ

視点してん

quan điểmdanh từ

提示ていじする

trình bàyđộng từ

特権階級とっけんかいきゅう

tầng lớp đặc quyềndanh từ

享受きょうじゅするN1

hưởng thụđộng từ

農作業のうさぎょう

công việc nông nghiệpdanh từ

従事じゅうじする

làm việcđộng từ

生産せいさん

sản xuấtdanh từ

収穫しゅうかく

thu hoạchdanh từ

携たずさわる

tham giađộng từ

労働者ろうどうしゃ

công nhândanh từ

レストラン

nhà hàngdanh từ

余裕よゆう

dư dảdanh từ

落おち穂ぼ拾ひろい

nhặt lúa rơidanh từ

畑はたけ

cánh đồngdanh từ

腰こしをかがめる

cúi ngườiđộng từ

農民のうみん

nông dândanh từ

社会的背景しゃかいてきはいけい

bối cảnh xã hộidanh từ

労働ろうどうN3

lao độngdanh từ

現実げんじつ

thực tếdanh từ

浮うき彫ぼりにする

làm nổi bậtđộng từ

展示てんじ

triển lãmdanh từ

来場者らいじょうしゃ

khách tham quandanh từ

主体的しゅたいてき

chủ độngtính từ

考かんがえる

suy nghĩđộng từ

対話たいわする

đối thoạiđộng từ

館内かんない

trong bảo tàngdanh từ

設置せっちする

đặtđộng từ

問いとい

câu hỏidanh từ

気軽きがる

thoải máitính từ

フード・デザート

sa mạc thực phẩmdanh từ

存在そんざいする

tồn tạiđộng từ

コミュニティ

cộng đồngdanh từ

食品しょくひんアクセス

tiếp cận thực phẩmdanh từ

向上こうじょう

cải thiệndanh từ

行動こうどう

hành độngdanh từ

促うながす

thúc đẩyđộng từ

会期中かいきちゅう

trong thời gian triển lãmdanh từ

フードカルチャー

văn hóa ẩm thựcdanh từ

パネルディスカッション

thảo luận nhómdanh từ

実施じっしする

thực hiệnđộng từ

地域社会ちいきしゃかい

xã hội địa phươngdanh từ

課題かだい

vấn đềdanh từ

議論ぎろん

thảo luậndanh từ

ギフトショップ

cửa hàng quà tặngdanh từ

太平洋岸北西部たいへいようがんほくせいぶ

vùng tây bắc Thái Bình Dươngdanh từ

厳選げんせん

chọn lọcdanh từ

家族経営かぞくけいえい

kinh doanh gia đìnhdanh từ

高品質こうひんしつ

chất lượng caotính từ

スープミックス

hỗn hợp súpdanh từ

小規模生産者しょうきぼせいさんしゃ

nhà sản xuất nhỏdanh từ

著書ちょしょ

sáchdanh từ

芸術鑑賞げいじゅつかんしょう

thưởng thức nghệ thuậtdanh từ

多様性たようせい

đa dạngdanh từ

考察こうさつする

suy ngẫmđộng từ

変遷へんせん

biến đổidanh từ

社会的意義しゃかいてきいぎ

ý nghĩa xã hộidanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + において／におけるN2

Diễn tả địa điểm, thời điểm, lĩnh vực mà hành động hoặc sự việc diễn ra; trang trọng, dùng trong văn viết. "における" là dạng bổ nghĩa cho danh từ.美術界において、フランス印象派が持つ人気と影響力は他に類を見ないものだと言える。

Danh từ + にさえN2

Nhấn mạnh ý "ngay cả... cũng..."; dùng để chỉ mức độ vượt ngoài mong đợi.空港のギフトショップにおいてさえ、クロード・モネの絵画に着想を得た靴下や、フィンセント・ファン・ゴッホをモチーフとした帽子などが販売されていることからも、その浸透ぶりがうかがえる。

Danh từ + にとどまらずN2

Không chỉ dừng lại ở... mà còn...芸術作品における「食」の表現は、単なる美的対象にとどまらず、社会的・経済的な文脈をも含み込む複雑なテーマであることは言うまでもない。

Động tư thể từ điển + ことは言うまでもないN2

Dùng để nhấn mạnh điều gì đó là hiển nhiên, không cần phải nói cũng biết.芸術作品における「食」の表現は、単なる美的対象にとどまらず、社会的・経済的な文脈をも含み込む複雑なテーマであることは言うまでもない。

Danh từ + をはじめ (として)N2

Đưa ra ví dụ tiêu biểu, "đầu tiên phải kể đến..."; thường dùng khi liệt kê.クロード・モネ、ポール・ゴーギャン、エヴァ・ゴンザレス、ピエール＝オーギュスト・ルノワールなど、印象派を代表する画家たちの作品50点以上を紹介している。

Câu hỏi

本文ほんぶんによると、印象派いんしょうはの芸術家げいじゅつかたちが特とくに注目ちゅうもくしたテーマは何なにですか。

1/5

A宗教的な儀式

B食材の育成や収穫、美食への過程

C戦争の歴史

D都市の建築物

Chi tiết bài báo

印象派いんしょうは芸術げいじゅつにみる19世紀せいき以降いこうの食文化しょくぶんかとアイデンティティ——米国べいこく4都市としを巡めぐる展覧会てんらんかいの意義いぎ

Bình luận

Từ vựng (111)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan