Thêm bản dịch

中国政府ちゅうごくせいふ、日本にほん旅行りょこうのビザ申請しんせいを減へらすよう指示しじ

中国政府ちゅうごくせいふは、日本にほんへの旅行者りょこうしゃを少すくなくするために、一部いちぶの旅行会社りょこうがいしゃに新あたらしい指示しじを出だしました。

中国ちゅうごくの旅行会社りょこうがいしゃは、日本旅行にほんりょこうに必要ひつようなビザの申請しんせいを、今いままでより６割ろくわり以下いかに減へらすように言いわれました。

また、日本にほんへの団体旅行だんたいりょこうもやめるように求もとめられました。

中国人ちゅうごくじんが日本にほんに旅行りょこうするためには、ビザが必要ひつようです。

多おおくの人ひとは旅行会社りょこうがいしゃを通とおしてビザを申もうし込こみます。

中国文化観光省ちゅうごくぶんかかんこうしょうは、１１月じゅういちがつに一部いちぶの旅行会社りょこうがいしゃにビザ申請しんせいの数かずを減へらすように指示しじしました。

さらに、ビザ申請しんせいのシステムにも数かずの制限せいげんがつけられた会社かいしゃもありました。

この制限せいげんで、日本にほんに来くる中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくが少すくなくなると考かんがえられています。

ある旅行会社りょこうがいしゃの人ひとは、「この指示しじがいつまで続つづくかはわかりません」と話はなしました。

また、中国政府ちゅうごくせいふは中国ちゅうごくの航空会社こうくうがいしゃにも、日本にほん行いきの飛行機ひこうきの数かずを減へらすように指示しじしました。

来年らいねん１月いちがつには、日本にほん行いきの飛行機ひこうきの約やく４０％よんじゅっぱーせんとがキャンセルされました。

日本にほんの地方ちほうの観光地かんこうちでは、中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくが来こなくなると大おおきな影響えいきょうがあると言いわれています。