Thêm bản dịch

むしまつり峠とうげ

昔、山の近くに「ありがたやのじじ」と呼ばれる優しいおじいさんがいました。

おじいさんは虫を殺しませんでした。

人間は死ぬのがいちばん怖いので、虫も同じだと思っていたからです。

ある日、おじいさんは、隣の町に荷物を届けに行きました。

山賊が出るといううわさがあったので、おじいさんは山の神様に「命と荷物を取られないようにしてください」と祈りました。

しかし、山賊が出てきて「命が惜しかったら荷物を置いていけ」と言いました。

おじいさんは山の神様に祈りました。

「荷物と私の命を守ってください。

命を助けてくれたら、神様をおまつりする建物を必ず建てます」すると、神様の声が聞こえました。

「わらじを脱いで、頭にのせなさい。

命を助けてやる」おじいさんがわらじを頭にのせると、わらじ虫になりました。

そして、荷物は空を飛んで行きました。

山賊は神様が怒ったと思って、逃げて行きました。

おじいさんは小さな虫になってしまいましたが、神様に感謝しました。

そして、約束どおり、神様をおまつりする建物を建てました。

虫が建てたので、とても小さな建物になりました。

それから、この山の道を「むしまつり峠」と呼ぶようになりました。