Thêm bản dịch

おぼうの力ちからをもらった相撲すもう取とり

日本にほんには、力ちからが強つよい人ひとのことを「おぼう力ちからがある」と言いうところがあります。

秋田県あきたけんには、昔むかし、宇治川うじがわという力士りきしがいました。

宇治川うじがわは、もっと力ちからが強つよくなりたいと思おもっていました。

ある夜よる、宇治川うじがわと友ともだちが道みちを歩あるいていると、子こどもの声こえがしました。

見みると、女おんなの人ひとが子こどもを抱だいていました。

女おんなの人ひとは、髪かみを結ゆう間あいだ、子こどもを抱だいていてほしいと言いいました。

友ともだちは喜よろこんで子こどもを抱だきましたが、だんだん重おもくなって、我慢がまんすることができませんでした。

友ともだちは、子こどもを投なげてしまって、亡なくなりました。

宇治川うじがわは、友ともだちのために、もう一度いちど女おんなの人ひとに会あいたいと思おもいました。

そして、1か月後げつごの夜よる、女おんなの人ひとが現あらわれました。

宇治川うじがわは、重おもくなった子こどもを一生懸命いっしょうけんめい抱だいていました。

女おんなの人ひとが髪かみを結ゆい終おわると、宇治川うじがわは「おぼう力ちから」をもらうことができました。

宇治川うじがわは、とても喜よろこんで、いろいろな物ものを遠とおくに投なげて、家いえに帰かえりました。