Thêm bản dịch

ロサンゼルスの大おおきな火事かじから1年ねん　多おおくの人ひとがまだ家いえに帰かえれない

アメリカアメリカのロサンゼルスで、1万まん6000以上いじょうの家いえが火事かじで焼やけてから1年ねんがたちました。

しかし、町まちの復興ふっこうはあまり進すすんでいません。

火事かじで逃にげた人ひとの7割わり以上いじょうが、今も家いえに帰かえることができず、避難生活ひなんせいかつをしています。

この火事かじは、去年きょねんの1月がつ7日かに起おこりました。

とても広ひろい場所ばしょが焼やけて、31人にんが亡なくなりました。

被災者ひさいしゃを助たすける団体だんたいによると、避難ひなんしている人ひとの半分はんぶんくらいはお金かねがなくなり、4割わりの人ひとは借金しゃっきんをしています。

被災者ひさいしゃは、国くにの支援しえんが足たりないと怒おこっています。

専門家せんもんかは、町まちが元もとに戻もどるまで、少すくなくとも5年ねんはかかると言いっています。

また、火事かじが起おきたときの市しの対応たいおうにも不満ふまんの声こえがあります。

この復興ふっこうの遅おくれは、今年ことしのカリフォルニア州知事選しゅうちじせんやロサンゼルス市長選しちょうせんにも影響えいきょうがありそうです。