JLPT N2 – Reading Exercise 73

JLPT N2 – Reading Exercise 73

「急いそがば回まわれ」という諺ことわざがある。急いそいでいるのなら回まわり道みちをしたほうがいいという意味いみであるが、急いそいでいる時ときに遠とおい回まわり道みちを選えらぶ人ひとはいないだろう。多少たしょうの危険きけんがあっても近道ちかみちをしてしまうのが普通ふつうではないか。つまり、これは実際じっさいに回まわり道みちをしろと言いっているのではなく、あわてて事故じこを起おこしたりしないように、それだけの余裕よゆうを持もてということなのだ。