家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
スーパーのコメの値段ねだん、17週しゅう連続れんぞくで上あがる
2025-05-08 07:10:28
翻译
huiying li 06:05 08/05/2025
0 0
添加翻译
スーパーのコメの値段ねだん、17週しゅう連続れんぞくで上あがる
label.tran_page 超市大米的价格将连续17周上涨
スーパーで売うられているコメの値段ねだんが、17週しゅう続つづけて上あがりました
label.tran_page 在超市出售的大米价格上涨了17周。
農林水産省のうりんすいさんしょうによると、日本にほんのスーパー約やく1000店てんで売うられたコメの平均へいきんの値段ねだんは、先月せんげつ27日にちまでの1週間しゅうかんで5キロ4233円えんでした
label.tran_page 根据农业，林业和渔业部的Urinsuisansho的说法，日本约1,000个超市的大米的平均价格为4,233日元，持续5公斤，持续一周，直到Sengetsu的第27天。
これは、前まえの週しゅうより12円えん高たかくなっています
label.tran_page 这比上周贵12日元。
最近さいきんは、値上ねあがりのスピードは少すこしゆっくりになっていますが、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべると、コメの値段ねだんはまだ2倍ばい以上いじょう高たかいままです
label.tran_page 最近，赛金（Saikin）的价格上涨速度较慢，但​​是与去年同期相比，米饭的价格仍然高于同一时间的两倍以上。