アメリカで留学生のビザが取り消されることについての注意

Notes on revoking visas for international students in the US

Notes on revoking visas for international students in the US
アメリカにある日本大使館は、最近、留学生のビザが取り消されることが多くなっていると発表しました

The Japanese Embassy in the United States recently announced that visas for international students have been increasingly being revoked.

The Japanese Embassy in the United States recently announced that visas for international students have been increasingly being revoked.
今年の4月から、アメリカにいる日本人や他の国の留学生のビザや滞在資格が、アメリカの政府によって取り消されることがいろいろな場所で起きています

Since April this year, various places have been revoked visas and residency status for Japanese and international students in the United States in other countries.

Since April this year, various places have been revoked visas and residency status for Japanese and international students in the United States in other countries.
中には、ビザがなくなってから15日以内にアメリカを出なければならないと言われた人もいます

Some people have been told they must leave the US within 15 days of their visa disappearing.

Some people have been told they must leave the US within 15 days of their visa disappearing.
しかし、裁判の結果、取り消された滞在資格が戻った人もいます

However, some people have returned their residency due to the trial.

However, some people have returned their residency due to the trial.
日本大使館は、留学生に、自分が通っている学校や受け入れ機関に今の状況をよく確認するように言っています

The Japanese Embassy tells international students to check the current situation with the schools they attend and the host institutions.

The Japanese Embassy tells international students to check the current situation with the schools they attend and the host institutions.