せきげいまる、はじめてオホーツクかいでくじらをとる

Tàu Sekigemaru lần đầu tiên bắt cá voi trên biển Okhotsk

Tàu Sekigemaru lần đầu tiên bắt cá voi trên biển Okhotsk
「関鯨丸」は オホーツク海で ナガスクジラを 捕りました

Tàu Sekigeimaru bắt được một con cá voi vây ở biển Okhotsk.

Tàu Sekigeimaru bắt được một con cá voi vây ở biển Okhotsk.
この 船は 去年 作られました

Con tàu này được tạo ra vào năm ngoái.

Con tàu này được tạo ra vào năm ngoái.
5月21日に 山口県を 出ました

Từ ngày 21 tháng 5 đã bắt đầu ra biển ở tỉnh Yamaguchi.

Từ ngày 21 tháng 5 đã bắt đầu ra biển ở tỉnh Yamaguchi.
そして、25日に ナガスクジラを 捕りました

và đã bắt được cá voi vây

và đã bắt được cá voi vây
クジラは 体長18.6メートル、体重36.6トンです

Con cá voi dài 18.6m và nặng 36.6 tấn.

Con cá voi dài 18.6m và nặng 36.6 tấn.
今年は オホーツク海で 25頭の クジラを 捕ります

Năm nay, họ sẽ bắt 25 con cá voi trên vùng biển Okhotsk.

Năm nay, họ sẽ bắt 25 con cá voi trên vùng biển Okhotsk.
6月に 宮城県に 行きます

Tháng 6 sẽ đến khai thác ở tỉnh Miyagi.

Tháng 6 sẽ đến khai thác ở tỉnh Miyagi.