家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アップルが米国内べいこくないで75兆円規模ちょうえんきぼの投資とうし
2025-02-26 07:10:30
翻譯
yuchia Liu 06:02 27/02/2025
0 0
添加翻譯
アップルが米国内べいこくないで75兆円規模ちょうえんきぼの投資とうし
label.tran_page 蘋果公司將在美國國內投資75兆日圓

　アメリカのアップルは今後こんご4年間ねんかんでアメリカ国内こくないで5000億おくドル＝およそ75兆円以上ちょうえんいじょうを投資とうしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國蘋果公司宣布未來4年將在美國國內投資5000億美元，相當於75兆日圓以上。
トランプ政権せいけんの関税かんぜいを回避かいひする狙ねらいがあるとみられます
label.tran_page 此舉被認為是為了避免川普的關稅政策。


　アップルは24日にじゅうよっか、テキサス州しゅうヒューストンに新あらたな工場こうじょうを設立せつりつし、2026年ねんから生成せいせいAI「アップルインテリジェンス」向むけのサーバーを生産せいさんするなど今後こんご4年間ねんかんで過去最大級かこさいだいきゅうとなるおよそ75兆円ちょうえんの投資とうしをアメリカ国内こくないで行おこない、新あらたに2万人まんにんの雇用こようを生うむとしています
label.tran_page 蘋果於24日表示，將在德州休士頓設立新工廠，從2026年開始生產用於生成式AI「Apple Intelligence」的伺服器等，未來4年將在美國國內進行史上最大規模的約75兆日圓投資，創造2萬個新就業機會。


　トランプ政権せいけんが「関税かんぜいを回避かいひするにはアメリカ国内こくないで生産せいさんする必要ひつようがある」と主張しゅちょうするなか、主力製品しゅりょくせいひんのiPhoneを中国ちゅうごくで生産せいさんしているアップルはアメリカでの投資拡大とうしかくだいによって関税かんぜいの影響えいきょうを緩和かんわする狙ねらいがあるとみられています
label.tran_page 在川普主張「要避免關稅就必須在美國國內生產」的情況下，主力產品iPhone仍在中國生產的蘋果公司，被認為是想通過擴大在美國的投資來減輕關稅影響。