家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ミャンマー特殊詐欺拠点とくしゅさぎきょてん　外国人がいこくじん1200人にんの送還始そうかんはじまる
2025-02-25 07:10:03
翻譯
yuchia Liu 07:02 25/02/2025
0 0
添加翻譯
ミャンマー特殊詐欺拠点とくしゅさぎきょてん　外国人がいこくじん1200人にんの送還始そうかんはじまる
label.tran_page 緬甸特殊詐騙據點開始遣返 1200 名外國人

　ミャンマーの国境地帯こっきょうちたいにある犯罪組織はんざいそしきの拠点きょてんから解放かいほうされた1200人以上にんいじょうの外国人がいこくじんの送還そうかんが始はじまりました

label.tran_page 從緬甸邊境地區犯罪組織據點獲釋的 1200 多名外國人已開始遣返。


　ミャンマーで監禁かんきんされて特殊詐欺とくしゅさぎに加担かたんさせられていたとみられる中国人約ちゅうごくじんやく200人にんが20日はつか、タイを経由けいゆして帰国きこくしました
label.tran_page 約 200 名被囚禁在緬甸並被迫參與特殊詐騙活動的中國人於 20 日經由泰國返回中國。


　彼かれらを含ふくむ1200人以上にんいじょうが解放かいほうされましたが、その多おおくはタイ側がわに留置施設とめおきしせつが無ないためミャンマー側がわの拠点きょてんに残のこされたままです
label.tran_page 包括這些人在內的 1200 多人已獲釋，但由於泰國方面缺乏拘留設施，大多數人仍滯留在緬甸側的據點。


　タイの国防相こくぼうしょうは20日はつか、「23日にちまでに全員ぜんいんがタイ側がわへ引ひき渡わたされる」との見通みとおしを明あきらかにしました
label.tran_page 泰國國防部長於 20 日表示，預計「所有人將在 23 日前移交至泰國方面」。


　この中なかに日本人にほんじんは含ふくまれていませんが、タイ当局とうきょくは別べつの拠点きょてんに今いまも監禁かんきんされている可能性かのうせいがあるとみて調しらべています
label.tran_page 其中並未包括日本人，但泰國當局正在調查是否有日本人可能仍被囚禁在其他據點。