箱根温泉 富士山が見える!
外国人に日本のいいところを紹介します
神奈川県にある箱根温泉です
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります
箱根には大涌谷という火山のところがあります
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください
箱根温泉 富士山が見える!

來箱根泡溫泉可以看見富士山

來箱根泡溫泉可以看見富士山
外国人に日本のいいところを紹介します

可以向外國的旅客介紹日本的好地方

可以向外國的旅客介紹日本的好地方
神奈川県にある箱根温泉です

那就是位於神奈川縣的箱根溫泉

那就是位於神奈川縣的箱根溫泉
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます

箱根溫泉、從東京搭電車約1個半小時左右就可以到達

箱根溫泉、從東京搭電車約1個半小時左右就可以到達
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます

泡露天溫泉可以眺望富士山

泡露天溫泉可以眺望富士山
箱根には17の温泉があります

箱根有17種不同的溫泉

箱根有17種不同的溫泉
それぞれ水の成分が違います

每一種水質成分皆不相同

每一種水質成分皆不相同
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります

有對皮膚好的溫泉、消除肌肉痠痛的溫泉

有對皮膚好的溫泉、消除肌肉痠痛的溫泉
箱根には大涌谷という火山のところがあります

箱根有一處名為大涌谷的火山區

箱根有一處名為大涌谷的火山區
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています

這邊有黑色的雞蛋、據說食用之後壽命可以增加7年

這邊有黑色的雞蛋、據說食用之後壽命可以增加7年
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください

如果有來神奈川縣旅遊、請務必到箱根溫泉放鬆一下

如果有來神奈川縣旅遊、請務必到箱根溫泉放鬆一下
箱根温泉 富士山が見える!

可以看到箱根溫泉、富士山!

可以看到箱根溫泉、富士山!
外国人に日本のいいところを紹介します

向外國人介紹日本的優點

向外國人介紹日本的優點
神奈川県にある箱根温泉です

神奈川縣箱根溫泉

神奈川縣箱根溫泉
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます

從東京搭乘電車約一個半小時 即可到達箱根溫泉。

從東京搭乘電車約一個半小時 即可到達箱根溫泉。
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます

可以一邊泡溫泉一邊眺望富士山。

可以一邊泡溫泉一邊眺望富士山。
箱根には17の温泉があります

箱根有17個溫泉

箱根有17個溫泉
それぞれ水の成分が違います

每種水都有不同的成分。

每種水都有不同的成分。
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります

有對肌膚有益的溫泉,也有對疲勞的肌肉有益的溫泉。

有對肌膚有益的溫泉,也有對疲勞的肌肉有益的溫泉。
箱根には大涌谷という火山のところがあります

箱根有一座火山,名叫大涌谷。

箱根有一座火山,名叫大涌谷。
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています

這裡有一顆黑雞蛋,據說吃了它可以延年益壽7年。

這裡有一顆黑雞蛋,據說吃了它可以延年益壽7年。
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください

如果你去神奈川縣,請到箱根溫泉放鬆一下

如果你去神奈川縣,請到箱根溫泉放鬆一下
箱根温泉 富士山が見える!

箱根溫泉可以看到富士山

箱根溫泉可以看到富士山
外国人に日本のいいところを紹介します

是介紹給外國人在日本的好地方

是介紹給外國人在日本的好地方
神奈川県にある箱根温泉です

箱根溫泉是位於在神奈川縣

箱根溫泉是位於在神奈川縣
箱根温泉は、東京から電車で1時間半ぐらいで行くことができます

箱根溫泉是從東京坐電車大概需要一個半小時可以到達的地方

箱根溫泉是從東京坐電車大概需要一個半小時可以到達的地方
富士山を見ながら、外にある温泉に入ることができます

不只可以看到富士山外面還有溫泉可以泡

不只可以看到富士山外面還有溫泉可以泡
箱根には17の温泉があります

在箱根有17個溫泉

在箱根有17個溫泉
それぞれ水の成分が違います

每個水的成分都不一樣

每個水的成分都不一樣
肌にいい温泉や、筋肉の疲れにいい温泉などがあります

有對肌膚好的溫泉、對於肌肉疲勞好的溫泉等都有

有對肌膚好的溫泉、對於肌肉疲勞好的溫泉等都有
箱根には大涌谷という火山のところがあります

箱根有個大涌谷的火山

箱根有個大涌谷的火山
ここには黒たまごがあって、食べると寿命が7年長くなると言われています

這裡有黑色的雞蛋有傳言吃了可以增加7年壽命

這裡有黑色的雞蛋有傳言吃了可以增加7年壽命
神奈川県に行ったら、箱根温泉でゆっくりしてください

去神奈川縣時請好好在箱根溫泉休息

去神奈川縣時請好好在箱根溫泉休息