Báo tiếng Nhật: 全国的に気温上昇猛暑日になるところも熱中症の対策を

全国ぜんこく的てきに気温きおん上昇じょうしょう猛暑もうしょ日びになるところも熱中ねっちゅう症しょうの対策たいさくを

ngày hôm nay cũng vậy nhiệt độ sẽ tăng trên phạm vi toàn quốc, theo dự báo có những nơi trở thành ngày nắng nóng và nhiệt độ trên 35 độ, hãy tiếp tục thực hiện triệt để các biện pháp phòng chóng say nắng

1日にちも全国ぜんこく的てきに気温きおんが上あがり、35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びになるところがある見込みこみで、引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください

mặt khác ở bắc nb và đông nb thì kk trở nên bắt định, dự báo có mưa rơi rất nhiều ở một số khu vực cụ thể, când phải chú ý đến lũ lụt ở vùng đất thấp và nước dâng ở sông

一方いっぽう、東日本ひがしにっぽんや北きた日本にっぽんでは大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになって局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです

theo cục khí tượng, gần honshuu được bao phủ bởi hầu hết lớp khí áp cao, ngày hôm nay cũng vậy, dự đoán nhiệt độ sẽ tăng

気象庁きしょうちょうによりますと、本州ほんしゅう付近ふきんはおおむね高気圧こうきあつに覆おおわれて、1日にちも気温きおんが上あがる見込みこみです

trong các tỉnh yamanasi,aichi,gifu,mie,hyogo,wakayama,hirosima,simane,tottori,tokusima, kochi,yamaguchi, toàn bộ vùng kyushuu ngoại trừ khu vực amami của tỉnh kagosima, khu vực đảo chính Okinawa, miyakojima,yaeyama của tỉnh Okinawa,cảnh báo nhiệt độ cao được ban hành do ngu cơ say nắng cực kì cao

日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、
▽宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しで37度ど
▽甲府こうふ市しや名古屋なごや市し、京都きょうと市しや高松たかまつ市しなどで36度ど
▽大阪おおさか市しや鳥取とっとり市し、鹿児島かごしま市しなどで35度どと猛暑もうしょ日びが予想よそうされているほか
▽さいたま市しや福井ふくい市しで34度ど
▽東京とうきょうの都心としんで33度どなどと各地かくちで厳きびしい暑あつさが続つづく見込みこみです

sử dụng điều hòa khi cần thiết bổ sung đầy đủ muối và nước Đồng thời khi làm việc ngoài trời thì hãy nghỉ ngơi thường xuyênvv để thực hiện triệt để các biện pháp phòng tránh say nắng

山梨やまなし県けん、愛知あいち県けん、岐阜ぎふ県けん、三重みえ県けん、兵庫ひょうご県けん、和歌山わかやま県けん、広島ひろしま県けん、島根しまね県けん、鳥取とっとり県けん、徳島とくしま県けん、高知こうち県けん、山口やまぐち県けん、鹿児島かごしま県けんの奄美あまみ地方ちほうを除のぞく九州きゅうしゅうのすべての県けん、沖縄おきなわ県けんの沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうと宮古みやふる島とう地方ちほう、八重山やえやま地方ちほうでは、熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、「熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラート」が発表はっぴょうされています

mặt khác do không khí lạnh tràn vào tầng cao nên từ sao chưa ở Bắc Nhật Bản và Đông Nhật Bản tình trạng không khí trở nên bất định đặc biệt là ở vùng kantosin dự đoán là sẽ có mưa rất to kèm theo sấm sét cục bộ

適切てきせつにエアコンを使用しようし、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするとともに、屋外おくがいの作業さぎょうではこまめに休憩きゅうけいをとるなど、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていしてください

cục khí tượng kêu gọi phải cực kỳ chú ý đến ngập lụt ở vùng chuẩn cũng như là nước sông dân đột ngột sạt lở đất đồng thời cơn gió giật mạnh như là sắp xếp lốc xoáy đồng thời phải chú ý đến mưa đá

一方いっぽう、上空じょうくうに寒気さむけが流れ込ながれこむため、昼過ひるすぎからは東日本ひがしにっぽんや北きた日本にっぽんで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになって、特とくに関東かんとう甲信こうしんでは局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなった非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります