愛知 豊田 19歳の女性死亡 20歳の容疑者を殺人の疑いで逮捕

愛知縣豐田市一名19歲女性死亡 警方以殺人嫌疑逮捕了20歲的嫌疑犯

愛知縣豐田市一名19歲女性死亡 警方以殺人嫌疑逮捕了20歲的嫌疑犯
29日に愛知県豊田市のマンションの一室で、この部屋に住む19歳の女性が胸に刃物が刺さった状態で死亡しているのが見つかった事件で、警察は、交際相手とみられる20歳の容疑者を殺人の疑いで逮捕しました

29日愛知縣豐田市一間公寓內一位居住於此的女子遭到利刃捅入胸口失血過多而死被發現,警方將20歲的嫌疑犯以殺人嫌疑逮捕。

29日愛知縣豐田市一間公寓內一位居住於此的女子遭到利刃捅入胸口失血過多而死被發現,警方將20歲的嫌疑犯以殺人嫌疑逮捕。
警察は事件に至った詳しいいきさつを調べています

而警方將調查整個案件的細節。

而警方將調查整個案件的細節。
逮捕されたのは、豊田市のパート従業員、安藤陸人容疑者(20)です

被逮捕的嫌疑犯名為安藤陸人(20歲)、是豐田市的打工族。

被逮捕的嫌疑犯名為安藤陸人(20歲)、是豐田市的打工族。
29日午後2時ごろ、豊田市小坂本町のマンションの一室で、会社員の東川千愛礼さん(19)が、玄関先の廊下であおむけで倒れて死亡しているのが見つかりました

29日下午2點左右,豐田市小坂本町的一棟公寓內,上班族東川千愛禮小姊(19歲)被發現倒在屋內玄關前的走廊。

29日下午2點左右,豐田市小坂本町的一棟公寓內,上班族東川千愛禮小姊(19歲)被發現倒在屋內玄關前的走廊。
複数の刺し傷があり、胸に刃物が刺さった状態で、服を着ていなかったことなどから、警察は事件に巻き込まれたとみて捜査していました

死者身上有多處傷口、胸口被利刃刺穿、身上沒穿衣服,而之後警方介入搜查。

死者身上有多處傷口、胸口被利刃刺穿、身上沒穿衣服,而之後警方介入搜查。
その結果、東川さんの交際相手とみられる安藤容疑者が、京都府内の高速道路で事故を起こし、警察が事情を聴いたところ、殺人の容疑を認めたということです

結果,被認為是東川小姊的交往對象的安藤嫌疑人,在京都府內的高速公路上發生了事故,警方一詢問了事情的經過就承認了殺人的嫌疑。

結果,被認為是東川小姊的交往對象的安藤嫌疑人,在京都府內的高速公路上發生了事故,警方一詢問了事情的經過就承認了殺人的嫌疑。
警察は、事件に至った詳しいいきさつを調べています

而警方將調查整個案件的細節。

而警方將調查整個案件的細節。