日本新闻: マスク氏トランプ大統領減税法案を強く批判対立再び表面化か

背部

マスク氏しトランプ大統領だいとうりょう減税げんぜい法案ほうあんを強つよく批判ひはん対立たいりつ再ふたたび表面ひょうめん化かか

06/29/2025 12:56:10 +09:00

翻譯

Anonymous 06:06 30/06/2025

0 0

添加翻譯

マスク氏しトランプ大統領だいとうりょう減税げんぜい法案ほうあんを強つよく批判ひはん対立たいりつ再ふたたび表面ひょうめん化かか

馬斯克痛批川普大哥的減稅法案雙方對立再次檯面化

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげる減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんについて、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは「国くにに甚大じんだいな損害そんがいを与あたえる」などと強つよく批判ひはんし、両者りょうしゃの対立たいりつが再ふたたび表面ひょうめん化かする可能かのう性せいがあります

關於美國總統川普大哥作為重要政策之一的減稅法案，企業家艾隆·馬斯克痛批「這法案會對國內經濟造成重大損害」，雙方對立可能會再次檯面化。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、自身じしんが重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげる減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんを可決かけつするよう連邦れんぽう議会ぎかいに求もとめていて、現在げんざい、議会ぎかい上院じょういんで審議しんぎを進すすめるための調整ちょうせいが行おこなわれています

美國總統川普大哥現正尋求其作為重要政策的減稅法案可以在國會通過，現在美國參議院正在將法案納入審議。

この法案ほうあんについて、トランプ政権せいけんで5月つき末まつまで政府せいふ支出ししゅつの削減さくげんなどを進すすめてきた実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しは28日にち、SNSへの投稿とうこうで「法案ほうあんはアメリカの数すう百ひゃく万まんの雇用こようを破壊はかいし、国くにに甚大じんだいな損害そんがいを与あたえる

關於此法案，在5月末之前一直為政府削減開支的企業家艾隆·馬斯克於28日發推痛批「這法案會讓數百萬美國人失業，會對國內經濟造成重大損害

完全かんぜんに正気しょうきではなく、破滅はめつ的てきだ」と強つよく批判ひはんしました

是完全沒有思考過，毀滅性的政策」。

マスク氏しは、去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょ以降いこう、トランプ大統領だいとうりょうと親密しんみつな関係かんけいを築きずきましたが、法案ほうあんについて「財政ざいせい赤字あかじを激増げきぞうさせる」などと批判ひはんしてトランプ大統領だいとうりょうとの関係かんけいが急速きゅうそくに悪化あっかし、激はげしい対立たいりつに発展はってんしました

馬斯克在川普大哥於去年當上美國總統之後與他構築緊密的連結，對於法案「會造成重大財政赤字」的痛批使其與川普大哥的關係惡化，雙方轉向對立。

マスク氏しが、その後そのご「トランプ大統領だいとうりょうについての投稿とうこうを後悔こうかいしている」とSNSに投稿とうこうしたことで非難ひなんの応酬おうしゅうはいったんは収おさまりましたが、マスク氏しの今回こんかいの投稿とうこうをきっかけに、両者りょうしゃの対立たいりつが再ふたたび表面ひょうめん化かする可能かのう性せいがあります

馬斯克之後發推表示「我後悔發關於川普大哥的推」雖然指責的回應一度平息，但以馬斯克的這次投稿為契機，雙方的對立可能會再次檯面化。