アメリカのレストランで鯉85匹がバケツでぬすまれる

在美國的餐廳有85隻鯉魚被偷

在美國的餐廳有85隻鯉魚被偷
鯉は日本の池などでよく見る魚です

錦鯉是日本的水池內常見的魚類

錦鯉是日本的水池內常見的魚類
世界中で人気が高くなっています

在世界上很受歡迎

在世界上很受歡迎
アメリカのレストランにある池から、85匹の鯉が盗まれました

在美國一家餐廳的池子內有85隻錦鯉被偷走

在美國一家餐廳的池子內有85隻錦鯉被偷走
防犯カメラの映像には、男2人がバケツを持って池に向かう様子が映っていました

根據監視器畫面顯示,有兩名男子拿著水桶向池邊走去

根據監視器畫面顯示,有兩名男子拿著水桶向池邊走去
男たちは池から何度も鯉を運んでいました

兩名男子從池子裡面多次將鯉魚撈出

兩名男子從池子裡面多次將鯉魚撈出
警察は、2人のうち1人を捕まえました

警方已逮捕其中一人

警方已逮捕其中一人
しかし、鯉はほとんど残っていませんでした

可是卻沒發現鯉魚的蹤跡

可是卻沒發現鯉魚的蹤跡
警察は、男がほかの人に売ったと考えています

警方認為二人已將錦鯉賣出

警方認為二人已將錦鯉賣出
鯉はアメリカでも人気が高くなっています

錦鯉在美國也是受歡迎的魚種

錦鯉在美國也是受歡迎的魚種
高い鯉は1匹21万円ぐらいで売られています

高價錦鯉能賣到21萬元

高價錦鯉能賣到21萬元
公園から400匹の鯉が盗まれる事件もありました

也曾有在公園的400隻錦鯉被偷走的事件發生過

也曾有在公園的400隻錦鯉被偷走的事件發生過