Japanese newspaper
カート・コバーンはおとこらしさに反対はんたいしたロック歌手かしゅ
2025-06-26 07:10:27
Translation
Anonymous 01:06 30/06/2025
0 0
Add translation
カート・コバーンはおとこらしさに反対はんたいしたロック歌手かしゅ
label.tran_page Kurt Cobain is a rock singer who opposed masculinity
「ニルヴァーナ」のカート・コバーンさんは、1990年代せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだい活躍かつやくしました
label.tran_page Kurt Cobain from Nirvana was active in the 1990s.
コバーンさんは、男性だんせいドレスることがあってもいいとかんがえていました
label.tran_page Cobain thought it would be fine for men to wear dresses.
1993せんきゅうひゃくきゅうじゅうさんねんには、あおはなドレス雑誌ざっし表紙ひょうしました
label.tran_page In 1993, she appeared on the cover of a magazine wearing a blue flower dress.
コバーンさんは、女性じょせいのように化粧けしょうをして、ゆびにはあかいマニキュアをっていました
label.tran_page Cobain put on makeup like a woman and put red nail polish on his fingers.
男性だんせいのようにひげをやして、たばこっていました
label.tran_page He grew a beard like a man and had cigarettes.
男性だんせい女性じょせい両方りょうほうのイメージがありました
label.tran_page It had both male and female images
コバーンさんは、男性だんせいおとこらしくなければならないという考え方かんがえかた反対はんたいしていました
label.tran_page Cobain opposed the idea that men must be manly.
コバーンさんは「自分じぶん女性じょせいのようになりたいとおもったら、女性じょせいのようになってもいいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Cobain said, ”If I want to be like a woman, I think it’s fine to be like a woman.”