新しいナチュリズム:みんなで服をぬいで楽しむ場所

새로운 자연주의: 다같이 옷을 벗고 즐기는 장소

새로운 자연주의: 다같이 옷을 벗고 즐기는 장소
イギリスのロンドンの近くに、服を脱いで過ごすことができる施設が有ります

영국의 런던 가까이에, 옷을 벗고 있는 것이 가능한 시설이 있습니다

영국의 런던 가까이에, 옷을 벗고 있는 것이 가능한 시설이 있습니다
施設の中には、サウナやプールが有ります

시설 안에는, 사우나나 풀이 있습니다

시설 안에는, 사우나나 풀이 있습니다
みんなで料理をつくったり、キャンプをしたりすることもできます

다같이 요리를 만들거나, 캠프를 하는 것도 가능합니다

다같이 요리를 만들거나, 캠프를 하는 것도 가능합니다
施設の中では、40人ぐらいの人が服を着ないで楽しんでいました

시설 안에는, 40명 정도의 사람이 옷을 입지 않고 즐기고 있었습니다

시설 안에는, 40명 정도의 사람이 옷을 입지 않고 즐기고 있었습니다
若い人もいましたが、ほとんどは中年や高齢の人でした

젊은 사람도 있었지만, 대부분은 중년이나 고령의 사람이었습니다

젊은 사람도 있었지만, 대부분은 중년이나 고령의 사람이었습니다
施設の代表は「この施設は100年ぐらい前から有ります

시설의 대표는 이 시설은 100년 정도 전부터 있습니다

시설의 대표는 이 시설은 100년 정도 전부터 있습니다
みんなで楽しむために、これからも続けていきたいです」と話しています

다같이 즐기기 위해, 앞으로도 계속하고 싶습니다 라 말하고 있습니다

다같이 즐기기 위해, 앞으로도 계속하고 싶습니다 라 말하고 있습니다
イギリスでは、服を脱いで過ごすことが好きな人が増えています

영국에서는, 옷을 벗고 지내는 것을 좋아하는 사람이 늘고 있습니다

영국에서는, 옷을 벗고 지내는 것을 좋아하는 사람이 늘고 있습니다
調査によると、イギリスの大人の14%が、服を脱いで日光浴をしたり泳いだりするのが好きだと言っています

조사에 의하면, 영국의 성인 14%가, 옷을 벗고 일광욕을 하거나 헤엄치거나 하는 것이 좋다고 말하고 있습니다

조사에 의하면, 영국의 성인 14%가, 옷을 벗고 일광욕을 하거나 헤엄치거나 하는 것이 좋다고 말하고 있습니다