「トモの日記」投票できない 私

「ToMo的日記」無法投票的我

「ToMo的日記」無法投票的我
きのう、会社で 部長に 会いました

昨日在公司遇到部長

昨日在公司遇到部長
部長は「トモさん、選挙で 誰に 投票しましたか?」と 聞きました

部長問我:「TOMO,選舉您將票投給誰呢?」

部長問我:「TOMO,選舉您將票投給誰呢?」
私は「私は 外国人です

「我是外國人

「我是外國人
だから、投票できません

所以無法投票」

所以無法投票」
」と 言いました

我這樣回覆部長

我這樣回覆部長
部長は「ああ、そうですか

「啊…這樣啊….」

「啊…這樣啊….」
」と 言いました

部長如此回應

部長如此回應
日本の 選挙は 日本人だけが 投票できます

日本的選舉僅能由日本人投票

日本的選舉僅能由日本人投票
私は 東京に 住んでいます が、投票できません

我在東京居住卻無法投票

我在東京居住卻無法投票
少し 悲しいです

對此感到有些悲傷

對此感到有些悲傷