徳島県 甘くておいしい「春にんじん」

德島縣 香甜美味的“春胡蘿蔔”

德島縣 香甜美味的“春胡蘿蔔”
春にとれるにんじんは「春にんじん」と呼ばれています

春季收穫的胡蘿蔔被稱為“春胡蘿蔔”。

春季收穫的胡蘿蔔被稱為“春胡蘿蔔”。
「春にんじん」は、皮が薄くて、甘くておいしいです

「春胡蘿蔔」皮薄、味甜又可口。

「春胡蘿蔔」皮薄、味甜又可口。
徳島県は「春にんじん」が日本で1番たくさんとれます

德島縣是日本「春胡蘿蔔」產量最多的縣。

德島縣是日本「春胡蘿蔔」產量最多的縣。
農家の人は、今がとても忙しい季節です

現在對農民來說是一個非常忙碌的季節。

現在對農民來說是一個非常忙碌的季節。
にんじんを水で洗って、同じ大きさに分けて箱に入れていました

把胡蘿蔔洗淨,分切成大小均勻的塊,放進盒子裡。

把胡蘿蔔洗淨,分切成大小均勻的塊,放進盒子裡。
農家の人は「とても甘いので、生で食べてもおいしいし、ジュースもいいと思います」と話していました

農夫說:“它很甜,生吃很美味,而且我覺得榨出來的果汁也不錯。”

農夫說:“它很甜,生吃很美味,而且我覺得榨出來的果汁也不錯。”