家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
表参道おもてさんどうの宝石店ほうせきてん強盗ごうとう イギリス人じん容疑者ようぎしゃの引ひき渡わたしについて
2025-05-21 07:10:27
翻譯
賴天柱 02:05 28/05/2025
0 0
添加翻譯
表参道おもてさんどうの宝石店ほうせきてん強盗ごうとう イギリス人じん容疑者ようぎしゃの引ひき渡わたしについて
label.tran_page Omotesando的珠寶店Hosekiten Robber英國嫌疑人Yogisha no Hikiki關於我
10年前じゅうねんまえ、東京とうきょうの表参道おもてさんどうにある高級こうきゅうな宝石店ほうせきてんで強盗事件ごうとうじけんがありました
label.tran_page 十年前，位於東京動員的一家高級珠寶店發生了一次搶劫事件。
イギリス人じんの男おとこ3人さんにんが店みせに入はいり、警備員けいびいんを殴なぐってダイヤの指輪ゆびわなど、約やく1億円いちおくえん分ぶんの宝石ほうせきを盗ぬすんで逃にげました
label.tran_page 三名英國男性進入商店，偷走了價值約1億日元的寶石，包括保安人員Keibiin和Diamond Ring Yubiwa，他們設法逃脫了。
警察けいさつは2017年にせんじゅうななねんにこの3人さんにんを国際手配こくさいてはいしました
label.tran_page 警察Keisatsu於2017年在國際上安排了三人。
その後ご、3人さんにんはイギリスで別べつの事件じけんで捕つかまりました
label.tran_page 另一次事件發生後，他們三個人在英格蘭被捕。
日本にほんの政府せいふはイギリスに「この3人さんにんを日本にほんに送おくってください」とお願いおねがいしました
label.tran_page 日本政府要求英國將這三個人送到日本。
今月こんげつ、ロンドンの裁判所さいばんしょは「日本にほんに引ひき渡わたしても問題もんだいありません」と言いいました
label.tran_page 倫敦法院本月說：“即使我要去日本也沒有問題。”
でも、最終的さいしゅうてきな決定けっていはイギリスの内相ないしょうがします
label.tran_page 但是，最終決定是英國內政部的很大一部分。
日本にほんとイギリスの間あいだには犯罪人はんざいにん引ひき渡わたしの約束やくそくがないので、もし引ひき渡わたしが決きまれば、初はじめてのことになります
label.tran_page 日本確實是英國之間的英國，我沒有承諾或狗屎，因此，如果我決定在日本上決定美國，那將是第一次。
一方、容疑者ようぎしゃの弁護士べんごしは「まだ高等裁判所こうとうさいばんしょやヨーロッパの人権裁判所じんけんさいばんしょに訴うったえるつもりです」と話はなしています
label.tran_page 同時，可疑瑜伽士的律師班戈西（Bengoshi）說：“我仍計劃向高等法院和歐洲人權法院提出上訴。”
最初さいしょの裁判さいばんでは「日本にほんの取り調とりしらべは人権じんけんの問題もんだいがあるかもしれない」として、引ひき渡わたしを認みとめませんでしたが、日本側にほんがわが反対はんたいして、もう一度いちど裁判さいばんが行おこなわれています
label.tran_page 在第一次審判中，法官拒絕接受這一決定，說：“日本是否真的是人權的問題”，但在日本方面，該審判再次被舉行。