イギリスの電車で大きい音で音楽を聞く人がふえています

영국의 기차에서 음악을 듣는 사람들의 수가 증가하고 있습니다.

영국의 기차에서 음악을 듣는 사람들의 수가 증가하고 있습니다.
イギリスでは、電車や バスで 音楽を 大きく 流す 人が います

영국에는 기차와 버스를 사용하여 음악을 연주하는 사람들이 있습니다.

영국에는 기차와 버스를 사용하여 음악을 연주하는 사람들이 있습니다.
これを 「ベアビーティング」と 言います

이것을 Barebeating이라고합니다.

이것을 Barebeating이라고합니다.
この 行為は、他の 人を いらいら させます

이 행동은 다른 사람들이 자극을줍니다

이 행동은 다른 사람들이 자극을줍니다
だから、政府は 罰金を 考えて います

그렇기 때문에 정부가 벌금을 고려하고 있습니다

그렇기 때문에 정부가 벌금을 고려하고 있습니다
調査によると、多くの 人が この 音を 聞いた ことが あります

설문 조사에 따르면 많은 사람들 이이 소리를 들었습니다.

설문 조사에 따르면 많은 사람들 이이 소리를 들었습니다.
でも、音を 小さく して くださいと 言うのは 難しいです

그러나 소리를 작게 만들어야한다고 말하기는 어렵습니다.

그러나 소리를 작게 만들어야한다고 말하기는 어렵습니다.
イギリスの電車で大きい音で音楽を聞く人がふえています

영국의 전철에서 큰 소리로 음악을 듣는 사람이 늘고있다

영국의 전철에서 큰 소리로 음악을 듣는 사람이 늘고있다
イギリスでは、電車や バスで 音楽を 大きく 流す 人が います

영국에서는, 전철이나 버스에서 음악을 크게 듣는(흘리는) 사람이 있다

영국에서는, 전철이나 버스에서 음악을 크게 듣는(흘리는) 사람이 있다
これを 「ベアビーティング」と 言います

이것을 [베아비 팅그] 라고 말합니다

이것을 [베아비 팅그] 라고 말합니다
この 行為は、他の 人を いらいら させます

이 행위는, 다른 사람을 화나게 시킵니다

이 행위는, 다른 사람을 화나게 시킵니다
だから、政府は 罰金を 考えて います

그래서, 정부는 벌금을 생각하고 있습니다

그래서, 정부는 벌금을 생각하고 있습니다
調査によると、多くの 人が この 音を 聞いた ことが あります

조사에 따르면, 많은 사람이 이 소리를 들은 적이 있습니다

조사에 따르면, 많은 사람이 이 소리를 들은 적이 있습니다
でも、音を 小さく して くださいと 言うのは 難しいです

하지만 소리를 작게 해달라고 말하는 것은 어렵습니다

하지만 소리를 작게 해달라고 말하는 것은 어렵습니다