ニュージーランドで「キング」という名前はだめです

「國王」這個名字在新西蘭是不被允許的。

「國王」這個名字在新西蘭是不被允許的。
ニュージーランドでは、「キング」という 名前は 使えません

在新西蘭,「國王」這個稱呼是不被允許的。

在新西蘭,「國王」這個稱呼是不被允許的。
「プリンス」や「プリンセス」も 使えません

不能使用「王子」和「公主」。

不能使用「王子」和「公主」。
去年、38の 名前が ダメでした

去年,有 38 個名字被拒絕。

去年,有 38 個名字被拒絕。
国の 法律で、悪い 名前や 長い 名前は ダメです

根據國家法律,不允許取不好的名字和太長的名字。

根據國家法律,不允許取不好的名字和太長的名字。
アメリカでは、「キング」という 名前の 赤ちゃんが {たくさん} います

在美國,有很多嬰兒名叫「King」。

在美國,有很多嬰兒名叫「King」。