家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メキシコで市長選しちょうせんの候補者こうほしゃがライブ配信はいしん中に撃うたれて死亡しぼう
2025-05-14 07:10:27
翻譯
陸貞伊 02:05 16/05/2025
0 0
添加翻譯
メキシコで市長選しちょうせんの候補者こうほしゃがライブ配信はいしん中に撃うたれて死亡しぼう
label.tran_page 墨西哥市長選舉的候補者在直播中被襲擊身亡
メキシコのベラクルス州ベラクルスしゅうテクシスペテク市テクシスペテクしで、市長選挙しちょうせんきょの候補者こうほしゃが選挙活動せんきょかつどうをしているときに、銃じゅうで撃うたれて亡なくなりました
label.tran_page 在墨西哥的韋拉克魯斯州的塔克斯貝塔克市中，市長候選人在選舉活動進行時因槍擊身亡。
事件じけんは11日じゅういちにちの夜よるに起おこりました
label.tran_page 該事件發生於11日晚間。
候補者こうほしゃは選挙集会せんきょしゅうかいが終おわったあと、支持者しじしゃと話はなしていました
label.tran_page 候選人在選舉集會結束後，和支持者們交談著。
そのとき、オートバイに乗のった武装グループぶそうグループが突然とつぜんやってきて、銃じゅうを撃うちました
label.tran_page 在那時，騎著摩托車的武裝分子突然出現並開槍。
この事件じけんで候補者こうほしゃをふくむ4人にんが亡なくなり、3人にんがけがをしました
label.tran_page 在此次事件中包含候選人共有四人死亡，三人受傷。
事件じけんが起おきたとき、候補者こうほしゃは選挙活動せんきょかつどうの様子ようすをライブ配信はいしんしていました
label.tran_page 在事件發生時候選人正在進行選舉活動的直播。
ベラクルス州ベラクルスしゅうの知事ちじは「犯人はんにんをつかまえます」と言いいました
label.tran_page 韋拉克魯斯州的知事表示：「我們會逮捕犯人」
また、メキシコの大統領だいとうりょうも州しゅうの警察けいさつと協力きょうりょくして事件じけんを調しらべると話はなしました
label.tran_page 此外，墨西哥總統也表示會與州警察合作調查事件
先月せんげつもこの州しゅうで、別べつの市長選しちょうせんの候補者こうほしゃが銃じゅうで撃うたれて亡なくなりました
label.tran_page 上個月在這個州，也有另一位選舉候選人因槍擊身亡。
今いままでに57人にんの候補者こうほしゃが警備けいびをお願いおねがしています
label.tran_page 截至目前已有57位候選人請求警備。
メキシコでは選挙せんきょのときにこうした事件じけんがよよく起おこっています
label.tran_page 在墨西哥，選舉期間經常發生這樣的事件。