母の日の花が高くなる

Les fleurs de la fête des mères deviennent plus chères.

Les fleurs de la fête des mères deviennent plus chères.
「母の日」は 花屋が 忙しい 日です

La fête des mères est une journée bien remplie pour les fleuristes.

La fête des mères est une journée bien remplie pour les fleuristes.
でも、今年は 花の 値段が 高く なりました

Mais cette année, les prix des fleurs ont augmenté.

Mais cette année, les prix des fleurs ont augmenté.
アメリカの トランプ大統領が 関税を かけたからです

Parce que le président états-unien Trump y a apposé des taxes.

Parce que le président états-unien Trump y a apposé des taxes.
だから、花を 買う人が 少なく なりました

C’est pourquoi moins de gens achètent des fleurs.

C’est pourquoi moins de gens achètent des fleurs.
アメリカで 売る 花の 80%は 他の 国から 来ます

80% des fleurs vendues aux États-Unis viennent d’autres pays.

80% des fleurs vendues aux États-Unis viennent d’autres pays.
コロンビアや エクアドルです

Colombie et Équateur

Colombie et Équateur
関税で 花の 値段が 上がりました

Les prix des fleurs ont augmenté en raison des taxes.

Les prix des fleurs ont augmenté en raison des taxes.
母の日に 花を 買う人は 14% 減りました

Le nombre de personnes qui achètent des fleurs le jour de la fête des mères a diminué de 14%.

Le nombre de personnes qui achètent des fleurs le jour de la fête des mères a diminué de 14%.