Japanese newspaper
アメリカあたらしいガザ支援しえん計画けいかく住民じゅうみんの60%しかたすけられない
2025-05-12 07:10:03
Translation
Anya 08:05 12/05/2025
0 0
Add translation
アメリカあたらしいガザ支援しえん計画けいかく住民じゅうみんの60%しかたすけられない
label.tran_page America’s new Gaza support plan helps only 60% of residents
アメリカとイスラエルは、ガザ地区ちくひとたちをたすけるあたらしい支援しえん計画けいかくつくりました
label.tran_page The US and Israel have created new support plans to help people in the Gaza Strip
しかしこの計画けいかくでは、最初さいしょはガザのひとの60%ぐらいしかもの必要ひつようものをもらうことができます
label.tran_page However, this plan will initially only get about 60% of Gaza people with food and needs.
アメリカ大使たいしは、「まずはじめることが大切たいせつです
label.tran_page The American ambassador said, ”It’s important to start first.”
これからすこしずつたすけるひとやします」といました
label.tran_page I’ll gradually increase the number of people I can help.”
この支援しえんは、アメリカつくったあたらしい団体だんたいおこないます
label.tran_page This support will be provided by a new organization created by the United States.
イスラム組織そしきハマスがものれないようにして、4つの場所ばしょものくすり衛生用品えいせいようひんくばります
label.tran_page Hamas, the Islamic organization, will not be able to take things out, and will distribute food, medicine and hygiene products in four places.
ここたすけられるのは、やく120まんにんです
label.tran_page About 1.2 million people can help here
しかし国連こくれんおおくの支援しえん団体だんたいは、この計画けいかく反対はんたいしています
label.tran_page However, the United Nations and many aid groups are opposed to the plan.
かれらは「この計画けいかくでは、ガザのすべてのひとたすけることができません」とっています
label.tran_page They say, ”This plan cannot help everyone in Gaza.”
また、ガザのひとたちがんでいる場所ばしょからかなくてはいけなくなるかもしれないと心配しんぱいしています
label.tran_page I’m also worried that I might have to leave where Gaza people live.
ハマスも「この計画けいかくはガザのひとたちをくるしめるものだ」とっています
label.tran_page Hamas also said, ”This plan will torment the people of Gaza.”