天気が{いい}ひははたらき、雨のひはうちで本をよむ生活

Ngày thời tiết đẹp thì đi làm ngày mưa thì ở nhà sinh hoạt đọc sách

Ngày thời tiết đẹp thì đi làm ngày mưa thì ở nhà sinh hoạt đọc sách
江戸時代は、今の東京にあった江戸という町に、たくさんの人が集まって住んでいました

Thời đại edo thì đã có nhiều người tập trung sống ở thành phố edo đã có ở tokyo bây giờ

Thời đại edo thì đã có nhiều người tập trung sống ở thành phố edo đã có ở tokyo bây giờ
江戸時代の人たちは、今の私たちより、ゆっくり生活していたようです

Chúng tôi ở thời đại edo nghe nói đã sống thoải mái hơn chúng tôi bây giờ

Chúng tôi ở thời đại edo nghe nói đã sống thoải mái hơn chúng tôi bây giờ
江戸時代の人たちは、朝早く起きて仕事に行きました

Chúng tôi ở thời edo thì dậy sớm rồi đi làm

Chúng tôi ở thời edo thì dậy sớm rồi đi làm
昼ご飯は、家に帰って食べたり、店で食べたりしました

Cơm trưa thì về nhà rồi ăn có lúc ăn ở cửa hàng

Cơm trưa thì về nhà rồi ăn có lúc ăn ở cửa hàng
仕事はあまり長い時間ではなくて、夜は暗くなる前に家に帰っていました

Thời gian làm việc không dài lắm nên buổi tối sẽ về nhà trước khi trời tối

Thời gian làm việc không dài lắm nên buổi tối sẽ về nhà trước khi trời tối
江戸時代の人たちの生活は「天気がいいひは働き、雨のひは家で本を読む」という意味です

Cuộc sống của chúnh tôi ở thời edo co nghĩa là sẽ làm vào ngày thời tiết đẹp và đọc sách ở nhà vào ngày mưa

Cuộc sống của chúnh tôi ở thời edo co nghĩa là sẽ làm vào ngày thời tiết đẹp và đọc sách ở nhà vào ngày mưa