Báo tiếng Nhật
熊本県くまもとけん あめおおきな被害ひがいけてから5ねん
2025-07-05 19:24:00
Bản dịch
Trang Nguyễn 12:07 05/07/2025
0 0
Thêm bản dịch
熊本県くまもとけん あめおおきな被害ひがいけてから5ねん
label.tran_page 5 năm sau vụ thiệt hại do mưa lớn ở tỉnh kumamoto

2020ねん7がつ熊本県くまもとけんとてもたくさんあめりました

label.tran_page 7/2020, tại tỉnh kumamoto đã có trận mưa rất lớn

球磨川くまがわみずがあふれて、おお建物たてものみずはいりました

label.tran_page Mữ nước trong lòng sông tăng lên, nhiều ngôi nhà nằm chìm trong nước
この災害さいがいで67にんくなりました
label.tran_page Thiên tai này đã có 67 ngừoi thiệt mạng
いま2ふたりどこにいるかわかりません
label.tran_page Đến nay có hai người vẫn không biết ở đâu

4よっかこの災害さいがいから5ねんになりました

label.tran_page 4 ngày kể từ sau vụ thiên tai này đã được 5 năm
25にんくなった球磨村くまむらでは、小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせい災害さいがいについて勉強べんきょうしました
label.tran_page 25 người đã chết tại làng kuma, tiểu học và trung học sinh đã được học về vụ thảm hoạ này.
あめったときのくも説明せつめいいたり、被害ひがいけた場所ばしょ写真しゃしんたりしました
label.tran_page Chúng được nghe giải thích về mây khi cơn mưa xuất hiện, xem những bức ảnh nơi bị thiệt bại
そしてくなったひとのためにいのりました
label.tran_page Sau đó họ cầu nguyện cho nhưng người đã mất

中学生ちゅうがくせいは「みずなかあるいて避難ひなんしたことをおぼえています

label.tran_page Trung hoic sinh nói rằng vẫn đang nhớ về việc ti nạn khi đi bộ trong nước
自分じぶんたちがむらえたいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page