来年発売される「空飛ぶクルマ」 車から飛行機に2分で変身

Mise en vente de la voiture volante - transformation de voiture en avion en 2 minutes - l'année prochaine

Mise en vente de la voiture volante - transformation de voiture en avion en 2 minutes - l'année prochaine
スロバキアの会社「Klein Vision」が作った「AirCar(エアカー)」という空飛ぶ車が、来年から売られる予定です

Une voiture volante, produit par la société slovaque Klein Vision et appelé AirCar

Une voiture volante, produit par la société slovaque Klein Vision et appelé AirCar
この車は2人乗りで、2分以内に車から飛行機に自動で変わります

Cette voiture pour deux personnes se transforme automatiquement de voiture en avion en 2 minutes.

Cette voiture pour deux personnes se transforme automatiquement de voiture en avion en 2 minutes.
車のときは時速200キロまで出せて、飛行機になると時速290キロで飛ぶことができます

La voiture peut rouler à une vitesse de 200 km / h, et l'avion peut voler à une vitesse de 290 km / h.

La voiture peut rouler à une vitesse de 200 km / h, et l'avion peut voler à une vitesse de 290 km / h.
最高で3048メートルの高さまで飛べて、普通は762メートルぐらいの高さで約1000キロメートルも飛ぶことができます

Elle peut voler à une hauteur maximale de 3 048 mètres et à une hauteur moyenne de 762 mètres et vole environ 1 000 kilomètres.

Elle peut voler à une hauteur maximale de 3 048 mètres et à une hauteur moyenne de 762 mètres et vole environ 1 000 kilomètres.
離陸するには350メートルの道が必要です

Il faudrait une route de 350 m pour décoller.

Il faudrait une route de 350 m pour décoller.
この車はガソリンスタンドで売っているハイオクガソリンを使うことができます

Cette voiture peut utiliser l'essence à haut octane vendue dans des stations-service.

Cette voiture peut utiliser l'essence à haut octane vendue dans des stations-service.
2017年から開発が始まり、170時間以上飛び、500回以上のテストをしました

Le développement a commencé en 2017 et plus de 170 heures de vol, et plus de 500 tests ont été effectués.

Le développement a commencé en 2017 et plus de 170 heures de vol, et plus de 500 tests ont été effectués.
スロバキアの運輸当局から安全の証明ももらっています

Elle a également reçu une attestation de sécurité des autorités des transports slovaques.

Elle a également reçu une attestation de sécurité des autorités des transports slovaques.
値段は約1億1500万円で、すでに5台の注文があります

Le prix est d'environ 115 millions de yens, et il y a déjà cinq commandes.

Le prix est d'environ 115 millions de yens, et il y a déjà cinq commandes.
開発した会社は「私たちの車だけが本当に車としても飛行機としても使えます」と話しています