家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ジム・モリソンの胸像きょうぞう、37年ねんぶりにパリぱりで見みつかる
2025-05-22 07:10:28
翻譯
Andrew Kwan 19:05 22/05/2025
0 0
添加翻譯
ジム・モリソンの胸像きょうぞう、37年ねんぶりにパリぱりで見みつかる
label.tran_page 吉姆·莫里森（Jim Morrison）的胸像在巴黎發現了37年
アメリカあめりかの有名ゆうめいなロックバンド「ドアーズ」の歌手かしゅ、ジム・モリソンの胸像きょうぞうが、約やく40年前ねんまえにパリぱりのペール・ラシェーズ墓地ぼちから盗ぬすまれました
label.tran_page 吉姆·莫里森（Jim Morrison）的半身像是著名的美國搖滾樂隊“ Doors”的歌手，大約40年前是在巴黎蒼白的Lachaise公墓中被盜的。
しかし、この胸像きょうぞうが37年ねんぶりに見みつかりました
label.tran_page 但是，這種半身是在37年內發現的。
フランスふらんすの警察けいさつはSNSで、「1988年ねんに盗ぬすまれたジム・モリソンの胸像きょうぞうが発見はっけんされた」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 法國的警察Keisatsu在社交媒體上宣布，“發現了1988年被盜的吉姆·莫里森的半身像”。
この胸像きょうぞうは、警察けいさつの調査ちょうさ中に偶然ぐうぜん見みつかったそうです
label.tran_page 調查警察時，偶然發現了這種胸圍。
ジム・モリソン財団ざいだんの管理者かんりしゃは、「このニュースを聞きいてとてもうれしい」と話はなしました
label.tran_page 吉姆·莫里森基金會（Jim Morrison Foundation）的經理卡里莎（Kanrisha）說：“我很高興聽到這個消息。”
モリソンの家族かぞくも、この胸像きょうぞうをまた墓はかに置おきたいと思おもっています
label.tran_page 莫里森（Morrison）的家人希望再次將這種胸像保持在墳墓中。
ジム・モリソンは1971年ねん、27歳さいで亡なくなりました
label.tran_page 吉姆·莫里森（Jim Morrison）於1971年去世，享年27歲。
彼かれの墓はかはパリぱりでとても人気にんきがあり、毎年まいとし多おおくのファンが訪おとずれます
label.tran_page 他的墳墓是巴黎巴黎，非常受歡迎，每年許多粉絲參觀。
胸像きょうぞうはクロアチアくろあちあの彫刻家ちょうこくかが作つくり、モリソンの死後しご10年目ねんめに設置せっちされましたが、1988年ねんに盗ぬすまれてしまいました
label.tran_page 胸圍是由雕塑家Chokokuka在克羅地亞的Kuro-a-Croatian中創建的，自莫里森去世以來已安裝了第10年，但在1988年被盜。
モリソンはお酒おさけが好すきで、ライブのパフォーマンスも有名ゆうめいでした
label.tran_page 莫里森（Morrison）喜歡清酒酒，並且在現場表演中表現良好。
彼かれは詩しを書かくためにパリぱりに移うつり、そこで亡なくなりました
label.tran_page 他搬到巴黎寫詩歌，在那裡他停了下來。
死因しいんは心不全しんふぜんとされていますが、詳くわしい検査けんさは行おこなわれませんでした
label.tran_page 據說死亡的原因充滿了心力衰竭，但沒有進行詳細的檢查。