雪の階段“滑落”相次ぐ 絶景の人気観光地 中国

눈 덮인 계단 슬라이딩

눈 덮인 계단 슬라이딩
階段が雪に覆われ、まるで滑り台のように…

계단은 슬라이드처럼 눈으로 덮여 있습니다 ...

계단은 슬라이드처럼 눈으로 덮여 있습니다 ...
人気観光地で、足を滑らす事故が相次ぎました

사람들이 다리를 미끄러 뜨린 인기있는 관광지에서 일련의 사고.

사람들이 다리를 미끄러 뜨린 인기있는 관광지에서 일련의 사고.
中国・安徽省にある世界遺産「黄山」

행 마운틴은 중국 안후이에 위치한 세계적 수준의 유산입니다.

행 마운틴은 중국 안후이에 위치한 세계적 수준의 유산입니다.
この時期しか見られない絶景を求めて、多くの観光客が足を運んでいます

많은 관광객들은 이시기에 만 볼 수있는 멋진 전망을 찾고 있으며 많은 관광객들이 발을 방문하기를 바라고 있습니다.

많은 관광객들은 이시기에 만 볼 수있는 멋진 전망을 찾고 있으며 많은 관광객들이 발을 방문하기를 바라고 있습니다.
待ち受けるのは、急斜面に作られた無数の石段です

대기실에서 도달 할 수있는 것은 슬러그의 가파른 경사로 만들어진 수많은 돌 계단입니다.

대기실에서 도달 할 수있는 것은 슬러그의 가파른 경사로 만들어진 수많은 돌 계단입니다.
数日前から降り続いた雪と氷点下の気温で階段は凍結

며칠 전부터 계속 떨어진 눈과 하위 냉동 날씨의 온도로 인해 계단이 얼어 붙었습니다.

며칠 전부터 계속 떨어진 눈과 하위 냉동 날씨의 온도로 인해 계단이 얼어 붙었습니다.
多くの人が座りながら下山しますが、一度滑るとなかなか止まりません

많은 사람들이 앉아서 산을 내려 가려고하지만 한 번 미끄러지면 멈추기가 어렵습니다.

많은 사람들이 앉아서 산을 내려 가려고하지만 한 번 미끄러지면 멈추기가 어렵습니다.
階段では、上から滑ってきた人が青いレインコートの女性2人に衝突

계단에서 위에서 미끄러지기 시작한 사람은 푸른 비옷을 입은 두 명의 여성과 충돌 할 것입니다.

계단에서 위에서 미끄러지기 시작한 사람은 푸른 비옷을 입은 두 명의 여성과 충돌 할 것입니다.
1人が十数メートル下まで滑り落ちてしまったのです

한 사람은 다른 사람이 다른 사람보다 몇 미터 아래로 미끄러졌습니다.

한 사람은 다른 사람이 다른 사람보다 몇 미터 아래로 미끄러졌습니다.
現場は騒然となりましたが、女性は幸いにも足を捻挫しただけで済んだといいます
当局は、特に滑りやすくなっているルートを一時的に閉鎖
雪や氷の除去作業を強化するとともに、登山靴を履くなどして細心の注意を払うよう観光客に呼び掛けています