地獄谷野猿公苑 温泉に入るサルたちの楽園

進入Helldani猴子公園的猴子天堂是一個容易參觀的天堂。

進入Helldani猴子公園的猴子天堂是一個容易參觀的天堂。
長野県の地獄谷野猿公苑では、野生のサルが温泉に入っています

在長諾縣納加尼門的Helldani Monkey Park,野生猴進入溫泉

在長諾縣納加尼門的Helldani Monkey Park,野生猴進入溫泉
冬になると、雪が積もった中で、サルたちが気持ちよさそうに温泉に入っています

隨著冬季的微風開始流動,猴子隨著雪的積累而進入溫泉。

隨著冬季的微風開始流動,猴子隨著雪的積累而進入溫泉。
サルたちは、寒い冬を乗り切るために温泉に入っていると言われています

據說猴子去了溫泉,穿過寒冷的冬季富尤。

據說猴子去了溫泉,穿過寒冷的冬季富尤。
地獄谷は標高850メートルの所にあって、冬の気温は氷点下になることも珍しくありません

它位於Jigogudani的850米高度,冬季溫度達到零下溫度並不少見。

它位於Jigogudani的850米高度,冬季溫度達到零下溫度並不少見。
サルたちは暖かい温泉に入って、体の温度を保っていると考えられています

人們認為猴子被允許進入溫暖的溫泉Onsen並保持身體溫度。

人們認為猴子被允許進入溫暖的溫泉Onsen並保持身體溫度。
地獄谷野猿公苑は、サルたちが自由に行き来する自然保護区になっているため、人とサルの距離がとても近いです

Jigokudani Monkey Park是一個自然保護區,猴子在這裡自由來,因此人們和猴子之間的距離非常接近。

Jigokudani Monkey Park是一個自然保護區,猴子在這裡自由來,因此人們和猴子之間的距離非常接近。
カメラを向けても気にしないで、のんびり温泉を楽しむサルたちを見ることができます

即使您看著相機,也可以悠閒地觀看猴子享受溫泉。

即使您看著相機,也可以悠閒地觀看猴子享受溫泉。
長野県を訪れたら、ぜひ地獄谷野猿公苑で、温泉に入るサルたちを楽しんでみてください

如果您訪問Nagano縣的Naganoken,請來享受進入Jigokudani猴子公園溫泉的猴子。

如果您訪問Nagano縣的Naganoken,請來享受進入Jigokudani猴子公園溫泉的猴子。