忍野八海 富士山の恵みが生み出す神秘の湧水

忍野八海,富士山的恩惠所孕育出的神秘湧泉。

忍野八海,富士山的恩惠所孕育出的神秘湧泉。
富士山の近くにある山梨県の「忍野八海」は、8つの池が集まってできた所です

位於富士山附近的山梨縣『忍野八海』,是一個由八個池塘匯聚而成的地方。

位於富士山附近的山梨縣『忍野八海』,是一個由八個池塘匯聚而成的地方。
池の水は、富士山の雪が溶けて、長い時間をかけて地下を通ってきます

池塘的水是富士山的積雪融化後,經過長時間滲透地下而形成的。

池塘的水是富士山的積雪融化後,經過長時間滲透地下而形成的。
忍野八海の池の水は、とてもきれいです

忍野八海的池水非常清澈。

忍野八海的池水非常清澈。
池の底までよく見えます

池塘的底部清晰可見。

池塘的底部清晰可見。
水の中で魚が泳いだり、水草が青く光ったりして、きれいな景色になっています

水中有魚兒游動,水草閃耀著青翠的光芒,構成了一幅美麗的景色。

水中有魚兒游動,水草閃耀著青翠的光芒,構成了一幅美麗的景色。
「湧池」や「鏡池」では、水の上に富士山が映って、さかさまになった富士山を見ることができます

在『湧池』和『鏡池』,富士山的倒影映照在水面上,可以看到顛倒的富士山。

在『湧池』和『鏡池』,富士山的倒影映照在水面上,可以看到顛倒的富士山。
まるで絵のようです

彷彿一幅畫一樣。

彷彿一幅畫一樣。
忍野八海では、池の水を自分でくむことができます

在忍野八海,可以自己取水。

在忍野八海,可以自己取水。
昔からこの池の水を大切にしてきた人たちの気持ちを感じることができます

可以感受到自古以來珍惜這些池水的人們的心意。

可以感受到自古以來珍惜這些池水的人們的心意。
忍野八海の周りには、昔の家などもあります

在忍野八海的周圍,還有一些古老的房屋等建築。

在忍野八海的周圍,還有一些古老的房屋等建築。
日本の田舎の景色ときれいな水の中で、ゆっくりすることができます

在日本的鄉村景色和清澈的水中,可以悠閒地放鬆身心。

在日本的鄉村景色和清澈的水中,可以悠閒地放鬆身心。
忍野八海 富士山の恵みが生み出す神秘の湧水

Oshino Hakkai-富士山賞金創建的神秘泉水

Oshino Hakkai-富士山賞金創建的神秘泉水
富士山の近くにある山梨県の「忍野八海」は、8つの池が集まってできた所です

位於富吉山附近的Yamanashi縣的Oshino Hakkai是一個由八個池塘組成的地方。

位於富吉山附近的Yamanashi縣的Oshino Hakkai是一個由八個池塘組成的地方。
池の水は、富士山の雪が溶けて、長い時間をかけて地下を通ってきます

池塘中的水從富士山融化,並在地下經過了很長時間。

池塘中的水從富士山融化,並在地下經過了很長時間。
忍野八海の池の水は、とてもきれいです

奧希諾hakkai池塘里的水非常漂亮

奧希諾hakkai池塘里的水非常漂亮
池の底までよく見えます

您可以很好地看到池塘的底部

您可以很好地看到池塘的底部
水の中で魚が泳いだり、水草が青く光ったりして、きれいな景色になっています

魚在水中游泳,水生植物發光藍色,創造了美麗的景色

魚在水中游泳,水生植物發光藍色,創造了美麗的景色
「湧池」や「鏡池」では、水の上に富士山が映って、さかさまになった富士山を見ることができます

在“ Yuike”和“ Kagamiike”上,富士山被反射在水上,您可以看到Fuji山倒置。

在“ Yuike”和“ Kagamiike”上,富士山被反射在水上,您可以看到Fuji山倒置。
まるで絵のようです

就像一張圖片

就像一張圖片
忍野八海では、池の水を自分でくむことができます

在Oshino Hakkai,您可以自己倒水。

在Oshino Hakkai,您可以自己倒水。
昔からこの池の水を大切にしてきた人たちの気持ちを感じることができます

您可以感受到那些長期以來珍視這個池塘中水的人的感情。

您可以感受到那些長期以來珍視這個池塘中水的人的感情。
忍野八海の周りには、昔の家などもあります

奧希諾哈凱周圍有舊房子。

奧希諾哈凱周圍有舊房子。
日本の田舎の景色ときれいな水の中で、ゆっくりすることができます

您可以在日本美麗的水域和鄉村風景中放鬆

您可以在日本美麗的水域和鄉村風景中放鬆
忍野八海 富士山の恵みが生み出す神秘の湧水

忍野八海 從富士山誕生的神秘泉水

忍野八海 從富士山誕生的神秘泉水
富士山の近くにある山梨県の「忍野八海」は、8つの池が集まってできた所です

富士山附近的山梨縣的忍野八海,是由八個池塘匯聚而成。

富士山附近的山梨縣的忍野八海,是由八個池塘匯聚而成。
池の水は、富士山の雪が溶けて、長い時間をかけて地下を通ってきます

池塘的水是由富士山的雪融化而來,長時間累積而成。

池塘的水是由富士山的雪融化而來,長時間累積而成。
忍野八海の池の水は、とてもきれいです

忍野八海的水,是很美的。

忍野八海的水,是很美的。
池の底までよく見えます

池子清澈可見底。

池子清澈可見底。
水の中で魚が泳いだり、水草が青く光ったりして、きれいな景色になっています

水中魚遊,水草清晰可見,多美麗動人的景色。

水中魚遊,水草清晰可見,多美麗動人的景色。
「湧池」や「鏡池」では、水の上に富士山が映って、さかさまになった富士山を見ることができます

湧池、鏡池,顛倒富士山照映於池上。

湧池、鏡池,顛倒富士山照映於池上。
まるで絵のようです

就好像畫一樣。

就好像畫一樣。
忍野八海では、池の水を自分でくむことができます

忍野八海,池中的水各自組成。

忍野八海,池中的水各自組成。
昔からこの池の水を大切にしてきた人たちの気持ちを感じることができます

以前的人們,很珍惜這些。

以前的人們,很珍惜這些。
忍野八海の周りには、昔の家などもあります

忍野八海周圍,以前有許多住戶。

忍野八海周圍,以前有許多住戶。
日本の田舎の景色ときれいな水の中で、ゆっくりすることができます

日本的鄉下景色,

日本的鄉下景色,