家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙

海洋かいよう生物せいぶつを記録きろくする野心やしん的てきな取とり組くみ、新種しんしゅ８６６種しゅを発見はっけん

2025-03-15 07:10:27
翻譯
Adele Duan 09:03 15/03/2025
0 0
添加翻譯

海洋かいよう生物せいぶつを記録きろくする野心やしん的てきな取とり組くみ、新種しんしゅ８６６種しゅを発見はっけん

label.tran_page 雄心勃勃的記錄海洋生物發現866種新物種的努力

海洋かいよう生物せいぶつを記録きろくする野心やしん的てきな取とり組くみの一環いっかんとして、ギターのような体形たいけいのサメや扇状せんじょうのサンゴ、銛（もり）のような歯はを持もつ海うみ貝かいなど８６６種類しゅるいの新あたらしい生いき物ものが発見はっけんされたことがわかりました

label.tran_page 已經發現，已經發現了866種新生物，包括吉他般的鯊魚，扇形的珊瑚和牙齒的魚叉狀的貝殼，這是記錄海洋生物的雄心勃勃的努力。
海洋かいよう生物せいぶつの保護ほごを目指めざす国際こくさい的てきな集あつまりの「オーシャン・センサス」が明あきらかにしました
label.tran_page 海洋人口普查是一場旨在保護海洋生物的國際聚會，已經透露
オーシャン・センサスによれば、これらの種たねは１０回かいにおよぶ海洋かいようでの探検たんけん中ちゅうにダイバーや有人ゆうじん潜水せんすい艇てい、遠隔えんかく操作そうさできる潜水せんすい機きによって発見はっけんされ、科学かがく的てきに新種しんしゅとみなされたということです
label.tran_page 海洋人口普查說，這些物種是由潛水員，載人潛艇和十次海洋探索中的遙控潛艇發現的，並科學地認為是新物種。
オーシャン・センサスは今週こんしゅうに入はいり、２０２３年ねんのプロジェクト開始かいし以降いこうで初はつとなる大だい規模きぼな情報じょうほう更新こうしんを発表はっぴょうしました
label.tran_page 本週早些時候，海洋人口普查宣布自該項目於2023年開始以來的首次重大更新。
１０年ねんにわたるこの計画けいかくは、科学かがく者しゃの深海しんかいに関かんする知識ちしきに存在そんざいする大おおきな溝みぞを埋うめることを目指めざしています
label.tran_page 10年的計劃旨在填補科學家了解深海中存在的巨大空白
英えいエセックス大学だいがくのサンゴの専門せんもん家かで、オーシャン・センサスの主任しゅにん研究けんきゅう員いんであるミシェル・テイラー氏しは、発見はっけんの余地よちは計はかり知しれないと述のべました
label.tran_page 埃塞克斯大學（University of Essex）的珊瑚專家米歇爾·泰勒（Michelle Taylor），海洋人口普查的一名首席研究員說，發現房間是不可估量的。
テイラー氏しは米べいシュミット海洋かいよう研究所けんきゅうじょの研究けんきゅう用よう船舶せんぱくでＣＮＮの取材しゅざいに答こたえ、「おそらく海洋かいよう生物せいぶつの１０％しか発見はっけんされていない」と語かたりました
label.tran_page 泰勒（Taylor）在施密特海洋研究所的研究船上告訴美國有線電視新聞網（CNN），“也許只發現了10％的海洋生物。”
今回こんかい発見はっけんされた種たねは、サメからヨウジウオ、巻まき貝がいといった腹足類ふくそくるいなど多岐たきにわたるということです
label.tran_page 該物種在這個時代發現的範圍從鯊魚等腹足植物到蝸牛和海螺。