日本新闻: 特殊詐欺 1億円以上騙し取られた被害者が「受け子」に

背部

特殊とくしゅ詐欺さぎ 1億いちおく円えん以上いじょう騙だまし取とられた被害ひがい者しゃが「受うけ子こ」に

07/24/2025 12:08:16 +09:00

翻譯

alexamy6688 08:07 24/07/2025

0 0

添加翻譯

特殊とくしゅ詐欺さぎ 1億いちおく円えん以上いじょう騙だまし取とられた被害ひがい者しゃが「受うけ子こ」に

特殊欺詐：超過1億日元的受害者成為“接收者”

警察官けいさつかんをかたる手口てぐちでキャッシュカードをだまし取とったとして逮捕たいほされた名古屋なごや市しの73ななじゅうさん歳さいの容疑ようぎ者しゃが、同おなじ手口てぐちの特殊とくしゅ詐欺さぎで1いち億おく円えん以上いじょうをだまし取とられた被害ひがい者しゃでもあったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

對調查人員的一次採訪顯示，一名來自名納戈亞（Nagoya）的73歲嫌疑人因使用警察欺騙現金卡而被捕，也是被超過1億日元欺騙的受害者，他們使用相同的方法在特殊欺詐中被欺騙。

容疑ようぎ者しゃは多額たがくの被害ひがいにあったあと、詐欺さぎグループから「受うけ子こ」になるよう勧誘かんゆうされていた疑うたがいがあり、警察けいさつが詳くわしい経緯けいいを調しらべています

犯罪嫌疑人在成為巨大的受害者後被欺詐組織被徵求被誘使成為“接收者”，警方正在調查細節。

警察けいさつによりますと、名古屋なごや市し南みなみ区くの無職むしょく、澤井さわい晴彦はるひこ容疑ようぎ者しゃ（73ななじゅうさん）は6ろく月がつ、警察官けいさつかんを名乗なのり「あなたの口座こうざが犯罪はんざいに使つかわれている」などとうそを言いって、愛知あいち県けん春日井かすがい市しの88はちじゅうはっ歳さいの女性じょせいからキャッシュカード2に枚まいをだまし取とった疑うたがいで23にじゅうさん日にち、逮捕たいほされました

據警方稱，來自納戈亞的米納米病房的一名失業男子Sawai Haruhiko（73歲）在第23名被捕，涉嫌涉嫌欺騙兩名來自Kasugai City的88歲婦女，來自Kasugai City，Aichi縣，稱自己為警官，稱其為謊言，”您的帳戶用於犯罪。”

容疑ようぎ者しゃはほかの人物じんぶつから指示しじを受うけ、キャッシュカードを受うけ取とる「受うけ子こ」だったとみられていますが、この容疑ようぎ者しゃがことし5ご月がつに警察官けいさつかんをかたる同おなじ手口てぐちの特殊とくしゅ詐欺さぎで合あわせて1いち億おく円えん以上いじょうをだまし取とられた被害ひがい者しゃでもあったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

據信，犯罪嫌疑人是一名“接收者”，他收到了另一個人的指示並收到了現金卡，但對調查人員的採訪透露，嫌疑人也是一名受害者，他在今年5月使用相同的欺詐方法欺騙了超過1億日元的特殊欺詐行為。