家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「トモの日記にっき」クマの ゆめ
2025-07-24 07:10:30
翻譯
FaAfa 13:07 24/07/2025
0 0
添加翻譯
「トモの日記にっき」クマの ゆめ
label.tran_page 「Tomo的日記」 關於熊的夢
きのうの よる、こわい ゆめを 見みました
label.tran_page 昨晚做了一個很恐怖的夢

ゆめの 中なかで、私わたしは こうえんに いました
label.tran_page 夢到我在公園裡
うしろから、黒くろい クマが 来きました
label.tran_page 一隻黑熊從我身後衝過來
高たかさは 1.5メートル ぐらいでした
label.tran_page 它大概有1.5米高
クマは 私わたしの あたまを ひっかきました
label.tran_page 熊抓傷了我的頭
とても いたかったです
label.tran_page 很疼

だれかが 私わたしを びょういんへ つれて いきました
label.tran_page 有人帶我去看獸醫

そのとき、私わたしは 目めが さめました
label.tran_page 有人我就醒了
ゆめでした！
さいきん、日本にほんで クマの ニュースが 多おおいです
label.tran_page 原來是夢！最近日本有很多關於熊的新聞
だから、こんな ゆめを 見みました
label.tran_page 所以我就做了這個夢

ほんとうに クマは こわいですね！
label.tran_page 熊真的好可怕！