アメリカ 「日本から輸入する物の関税は15%になる」

美國「日本進口物的關稅變成15%」

美國「日本進口物的關稅變成15%」

美國關稅的新聞

美國關稅的新聞
アメリカのトランプ大統領は、日本の時間で23日の朝、SNSに関税のことなどを書きました

美國川普總統在日本時間23日早晨時,於社交媒體寫下關稅的事情:

美國川普總統在日本時間23日早晨時,於社交媒體寫下關稅的事情:
「日本と話をして、日本から輸入する物の関税を15%にすると決めた」と書いてあります

「和日本對談後,決定了日本進口物的關稅是15%」

「和日本對談後,決定了日本進口物的關稅是15%」
今までは、関税を8月1日から25%にすると言っていましたが、15%になりました

目前為止,關稅從8月1日開始,從原本說的25%降至15%

目前為止,關稅從8月1日開始,從原本說的25%降至15%
自動車の関税も15%です

車的關稅也是15%

車的關稅也是15%
鉄鋼やアルミニウムの関税は、今まで言っていたのと同じで50%です

鋼鐵和鋁的關稅,和原本說的一樣是50%

鋼鐵和鋁的關稅,和原本說的一樣是50%
トランプ大統領は、「日本はこれからアメリカの産業に80兆円のお金を出す予定だ

川普總統表示:「日本計畫給予美國帶來80兆日圓的產值,

川普總統表示:「日本計畫給予美國帶來80兆日圓的產值,
そして自動車や米などの輸入を多くするだろう」と言っています

並進口更多的車子和米。」

並進口更多的車子和米。」
アメリカ 「日本から輸入する物の関税は15%になる」

美國:“對從日本進口的商品徵收15%的關稅”

美國:“對從日本進口的商品徵收15%的關稅”

美國關稅新聞

美國關稅新聞
アメリカのトランプ大統領は、日本の時間で23日の朝、SNSに関税のことなどを書きました

美國總統川普於23日上午(日本時間)在社群媒體上發表關稅問題:

美國總統川普於23日上午(日本時間)在社群媒體上發表關稅問題:
「日本と話をして、日本から輸入する物の関税を15%にすると決めた」と書いてあります

“經與日本磋商,我們決定將從日本進口的商品關稅提高至15%。”

“經與日本磋商,我們決定將從日本進口的商品關稅提高至15%。”
今までは、関税を8月1日から25%にすると言っていましたが、15%になりました

此前,有消息指出自8月1日起,關稅將達到25%,但現在已降至15%。

此前,有消息指出自8月1日起,關稅將達到25%,但現在已降至15%。
自動車の関税も15%です

汽車關稅也為15%。

汽車關稅也為15%。
鉄鋼やアルミニウムの関税は、今まで言っていたのと同じで50%です

鋼鐵和鋁的關稅則與先前聲明的50%一致。

鋼鐵和鋁的關稅則與先前聲明的50%一致。
トランプ大統領は、「日本はこれからアメリカの産業に80兆円のお金を出す予定だ

川普總統表示:「日本計畫向美國產業提供80兆日元,

川普總統表示:「日本計畫向美國產業提供80兆日元,
そして自動車や米などの輸入を多くするだろう」と言っています

並將增加汽車、米等產品的進口。 」

並將增加汽車、米等產品的進口。 」