Add Translation

美作みまさかのあまんじゃくの話はなし

むかしむかし、美作というところに「あまんじゃく」といういたずら好きな生き物がいました。

あまんじゃくは山の中に一人で住んでいたので、さびしくて村の人たちにいたずらをして楽しんでいました。

ある日、村の女の人が森で木の枝を拾っていると、へんな笑い声が聞こえました。

女の人が見てみると、あまんじゃくが木の間を走りながら笑っていました。

女の人は知らないふりをして家に帰りましたが、あまんじゃくは女の人がかわいいと思って、こっそり家までついて行きました。

夜になって、女の人は庭に出て、空に向かって今日のことを話し始めました。

女の人は、亡くなった両親が星になっていると思っていたのです。

それを見たあまんじゃくは、女の人が好きな星を全部取って、いじわるしようと考えました。

あまんじゃくは山に登って、星を取ろうとしました。

でも、手が届きません。

長いほうきを作っても、星には届きませんでした。

そこで、大きな石をたくさん集めて、高い石の塔を作りました。

でも、塔に登っても星は取れませんでした。

朝になると、星は消えてしまいました。

あまんじゃくはがっかりして、石の塔から落ちてしまいました。

それから、あまんじゃくは毎晩星を取ろうとして、村には来なくなりました。

今でも山にたくさんある石は、あまんじゃくが転がした石だと言われています。