インドとパキスタンは、カシミール
地方をめぐって
争っています。
LInde et le Pakistan se disputent la région du Cachemire.
インドの
国防省は
7日、「パキスタンと、パキスタンが
実際に
支配しているカシミール
地方を
攻撃した」と
発表しました。
Le ministère de la Défense de l’Inde a annoncé le 7 que « l’Inde a attaqué le Pakistan ainsi que la région du Cachemire effectivement contrôlée par le Pakistan ».
ロイター通信によると、
この攻撃でパキスタン
側の
少なくとも3
人が
亡くなって、12
人がけがをしました。
Selon Reuters, au moins trois personnes du côté pakistanais ont été tuées et douze autres blessées lors de cette attaque.
カシミール
地方では
先月、インドが
実際に
支配している
所で、
観光客などが
銃で
撃たれました。
Le mois dernier, dans la région du Cachemire, dans une zone effectivement contrôlée par l’Inde, des touristes et d’autres personnes ont été blessés par des tirs d’armes à feu.
少なくとも26
人が
亡くなりました。
Au moins 26 personnes sont décédées.
インドは
この事件について、パキスタンが
関係していると
言っています。
LInde affirme que le Pakistan est impliqué dans cet incident.
そして、
事件の
仕返しをするという
考えを
示していました。
Il a également exprimé lidée de se venger de lincident.