大阪 西成区で
小学生7
人を
車で
故意にはねて
重軽傷を
負わせたとして
逮捕された28
歳の
容疑者が、
調べに対し「
苦労せずに
生きている
人が
嫌だった」という
趣旨の
供述をしていることが
捜査関係者への
取材でわかりました
In Osaka’s Nishinari Ward, a 28-year-old suspect was arrested for deliberately hitting seven elementary school students with a car, causing them minor and serious injuries. According to investigative sources, the suspect stated in questioning that he disliked people who live without hardship.
警察は周囲の人や社会に対して一方的な不満を抱いたことなどが事件につながった可能性もあるとみて調べています
The police are investigating the possibility that the incident may have been caused by the suspect harboring one-sided dissatisfaction toward people around them or society.
今月1日、大阪 西成区千本中で下校中の小学生7人が車にはねられて重軽傷を負った事件では、東京 東村山市の無職 矢澤勇希容疑者（28）が殺人未遂の疑いで逮捕されました
On the 1st of this month, in Senbon-Naka, Nishinari Ward, Osaka, seven elementary school students on their way home were hit by a car and suffered serious and minor injuries. In connection with this incident, Yuuki Yazawa, an unemployed 28-year-old from Higashimurayama City, Tokyo, has been arrested on suspicion of attempted murder.
これまでの調べに対し「すべてが嫌になったので人を殺そうと車で突っ込んだ」などと供述しているということですが、容疑者がさらに「苦労せずに生きている人が嫌だった」という趣旨の供述もしていることが捜査関係者への取材でわかりました
According to reports, the suspect has stated in response to previous investigations, I got sick of everything, so I decided to kill someone by ramming my car into them. It has also been learned from interviews with investigators that the suspect further stated something to the effect of I hated people who were living without any hardship.
一方、東京から大阪に来た理由や子どもたちが被害に遭った経緯についてはまだわかっていないということです
On the other hand, the reasons for coming to Osaka from Tokyo and how the children became victims are still unknown.
容疑者は「放射線技師として勤めていた病院を先月下旬にみずから退職した」と話していて、事件の2日前の先月29日に大阪市内でレンタカーを借りていたということです
The suspect said, I voluntarily resigned from the hospital where I worked as a radiology technician late last month, and it is reported that he rented a car in Osaka City on the 29th of last month, two days before the incident.
警察は周囲の人や社会に対して一方的な不満を抱いたことなどが事件につながった可能性もあるとみて調べています
The police are investigating the possibility that the incident may have been caused by the suspect harboring one-sided dissatisfaction toward people around them or society.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
