トランプ政権せいけん 自動車じどうしゃ部品ぶひんにも25%の関税かんぜい発動はつどう 日本にっぽんへの影響えいきょう懸念けねん

Easy Japanese news
N2 May 3, 2025 14:05 108
Furigana 번역
일본 신문
アメリカトランプ政権せいけん日本にっぽん時間じかんの3にち午後ごご1すぎ、輸入ゆにゅうされるエンジンなど主要しゅよう自動車じどうしゃ部品ぶひんに対にたいして25%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどうしました日本にっぽんからアメリカへの自動車じどうしゃ部品ぶひん輸出ゆしゅつがく品目ひんもくべつ自動車じどうしゃ2番目ばんめおおきさとなっていて、関税かんぜい上乗うわのによる日本にっぽん部品ぶひんメーカー経営けいえいおよぼす影響えいきょう懸念けねんされています

アメリカトランプ政権せいけんは4つき3にちから輸入ゆにゅうされるすべての自動車じどうしゃに25%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどうしています

そしてアメリカ東部とうぶ時間じかんの5つき3にち午前ごぜん0すぎ、日本にっぽん時間じかん午後ごご1すぎ、輸入ゆにゅうされるエンジンやトランスミッションなど主要しゅよう自動車じどうしゃ部品ぶひんに対にたいして25%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどうしました

通商つうしょう拡大かくだいほう232じょうもとづき、自動車じどうしゃ特定とくてい自動車じどうしゃ部品ぶひん輸入ゆにゅうアメリカ国家こっか安全あんぜん保障ほしょうおびやかすそれあることを根拠こんきょとしてあげています

ただアメリカ自動車じどうしゃメーカー外国がいこくから部品ぶひん輸入ゆにゅうしており、製造せいぞうコストの上昇じょうしょうにつながるとの懸念けねんていたことから、トランプ政権せいけん負担ふたん軽減けいげんする措置そちをとることにしました

軽減けいげんされるがくは、1ねん販売はんばいされた自動車じどうしゃ希望きぼう小売こうり価格かかくの3

75%ぶんです

対象たいしょうなるのはアメリカ国内こくない生産せいさんされた自動車じどうしゃ限定げんていされます

日本にっぽんからアメリカへの自動車じどうしゃ部品ぶひん輸出ゆしゅつがく財務省ざいむしょう統計とうけいで2024ねんの1年間ねんかんで1ちょう2310おくえんとアメリカ輸出ゆしゅつ全体ぜんたいの5

8%をめ、品目ひんもくべつ自動車じどうしゃ2番目ばんめおおきさとなっています

関税かんぜい上乗うわのによって日本にっぽん部品ぶひんメーカー負担ふたん増加ぞうか経営けいえいおよぼす影響えいきょう懸念けねんされています

日本にっぽん自動車じどうしゃ部品ぶひんメーカー きびしい対応たいおうせまられる

トランプ政権せいけんは4つき29にち自動車じどうしゃメーカーがサプライチェーンをさい構築こうちくする時間じかん確保かくほするためだとして、2年間ねんかん限定げんてい輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃ部品ぶひんされる関税かんぜい負担ふたん軽減けいげんする措置そち発表はっぴょうしました

アメリカ国内こくない生産せいさん移管いかんさせるねらですが、部品ぶひんメーカーにとってはアメリカに工場こうじょうある場合ばあいでも人件じんけん高騰こうとう原材料げんざいりょう調達ちょうたつなど課題かだいおおく、ただちに現地げんち生産せいさんやすことはむずかしくなっています

このうち横浜よこはまある大手おおて部品ぶひんメーカーの「ニッパツ」は、部品ぶひん生産せいさん一部いちぶ日本にっぽんからアメリカ移管いかんしますが、現地げんち人件じんけん高騰こうとう大幅おおはば移管いかんはできない状況じょうきょうです

また部品ぶひんメーカーからはトランプ政権せいけん打ち出うちだ一連いちれん関税かんぜい政策せいさく影響えいきょう見極みきわめたいというこえ相次あいついでいて、トヨタ自動車とよたじどうしゃグループ企業きぎょう豊田とよだ自動じどう織機しょっき」の伊藤いとう浩一こういち社長しゃちょう先月せんげつ決算けっさん会見かいけんで「こういった政策せいさくつづのであれば、関税かんぜい負担ふたんぶん価格かかく転嫁てんかする交渉こうしょうすすめるなどいろいろ影響えいきょう判断はんだんしながら検討けんとうしたい」とべました

また、「デンソー」のはやし新之助しんのすけ社長しゃちょうは「自動車じどうしゃ産業さんぎょうおおきな影響えいきょうをもたらす可能かのうせいがあり、変化へんかへの対応たいおうもとめられる

さきみづらい環境かんきょうだが、つねアンテナをたかくして世界せかいうご把握はあくしながら影響えいきょう慎重しんちょう見極みきわめたい」とべました

部品ぶひんメーカーおおは、自動車じどうしゃメーカーの生産せいさん体制たいせい見極みきわめながら、対応たいおう検討けんとうするとしていますが、コスト削減さくげん価格かかく転嫁てんかなど追加ついか関税かんぜい負担ふたんをいかにしてやわらげるか、むずかしい対応たいおうせまられそうです

5
4
3
2
1
일본 신문
ドイツドイツ南西なんせいぶ列車れっしゃ脱線だっせん すくなくとも3さんにん死亡しぼう 複数ふくすうけが

ドイツ南西なんせい列車れっしゃ脱線だっせんし、すくなくとも3にん死亡しぼうし、複数ふくすうがけがをしました。
N2 출처: NHK 200 Jul 28, 2025 08:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう EUからの輸入ゆにゅうひん 関税かんぜい15じゅうご%で合意ごういしたとあきらかに

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、EU=ヨーロッパ連合れんごうのフォンデアライエン委員いいんちょう会談かいだんし、EUに対にたいして来月らいげつ1にちからすとしていた30%の関税かんぜいを15%にすることで合意ごういしました。
N2 출처: NHK 122 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
沖縄きなわ 大東だいとうとう地方ちほう 昼前ひるまえにかけてせんじょう降水こうすいたい発生はっせいのおそれ

熱帯ねったいてい気圧きあつからふたた台風たいふうになった台風たいふう8ごうなどの影響えいきょう沖縄おきなわ奄美あまみでは大気たいき状態じょうたい非常ひじょう不安定ふあんていになっています。沖縄おきなわけん大東だいとうとう地方ちほうでは、28にち昼前ひるまえにかけてせんじょう降水こうすいたい発生はっせいして災害さいがい危険きけん急激きゅうげきたかまる可能かのうせいがあり、警戒けいかい必要ひつようです。また、大型おおがたつよ台風たいふう9ごうは29にちにかけて小笠原おがさわら諸島しょとうもっと接近せっきんする見込みこみで高波たかなみ警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 51 Jul 28, 2025 06:07
일본 신문
自民じみんきょう両院りょういん議員ぎいん懇談こんだんかい 首相しゅしょう辞任じにんせま意見いけん相次あいつぐことも予想よそう
参議院さんぎいん選挙せんきょ敗北はいぼくけて、自民党じみんとうは28にち両院りょういん議員ぎいん懇談こんだんかいひらきます。続投ぞくとう意向いこうしめ石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐるにちべい合意ごうい着実ちゃくじつ実行じっこうしていくことなどを説明せつめい理解りかいもとめるかんがえですが、辞任じにんせま意見いけん相次あいつぐことも予想よそうされ、事態じたい収束しゅうそく見通みとおせない状況じょうきょうです。
N2 출처: NHK 29 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
徳島とくしま牟岐むぎまち沖合おきあいでサーフィンの男性だんせい死亡しぼう
徳島とくしまけん牟岐むぎまち沖合おきあいで、サーフィンをしていた男性だんせい意識いしきのない状態じょうたいつかり、病院びょういんはこばれましたが、死亡しぼう確認かくにんされました。警察けいさつ事故じこ原因げんいん調しらべています。
N2 출처: NHK 23 Jul 27, 2025 17:07
일본 신문
NASA やく4000よんせんにん早期そうき退職たいしょく申し出もうしで トランプ政権せいけん連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげん
アメリカの複数ふくすうのメディアは、NASA=アメリカ航空こうくう宇宙うちゅうきょく職員しょくいんの2わり以上いじょうにあたるおよそ4000にん退職たいしょく申し出もうしでたとつたえました。トランプ政権せいけん連邦れんぽう職員しょくいん削減さくげんのための早期そうき退職たいしょく制度せいどおうじたもので、予算よさん削減さくげんなどとあいまって宇宙うちゅう開発かいはつへの影響えいきょう懸念けねんされています。
N2 출처: NHK 19 Jul 28, 2025 12:07
일본 신문
タイ カンボジアりょう首脳しゅのう 停戦ていせん協議きょうぎ合意ごういできるかが焦点しょうてん
国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつつづくタイとカンボジアのりょう首脳しゅのうは28にち、マレーシアを訪問ほうもんし、停戦ていせんけた協議きょうぎおこな見通みとおしです。依然いぜんとして衝突しょうとつつづなか両国りょうこく停戦ていせん合意ごういできるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 16 Jul 28, 2025 04:07
일본 신문
地震じしん速報そくほう北海道ほっかいどう 日高ひだか東部とうぶ 十勝とかち南部なんぶ震度しんど4 津波つなみ心配しんぱいなし
28にち午後ごご010ふんごろ、北海道ほっかいどう震度しんど4のれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみ心配しんぱいはありません。
N2 출처: NHK 10 Jul 28, 2025 12:07
일본 신문
全国ぜんこくてき気温きおん上昇じょうしょう 東北とうほく九州きゅうしゅう危険きけんあつさに熱中ねっちゅうしょう対策たいさく徹底てってい
28にち全国ぜんこくてき気温きおんがり、各地かくち午前ごぜんちゅうから猛烈もうれつあつさになっています。東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんあつさが予想よそうされていて、引き続ひきつづ熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 7 Jul 28, 2025 12:07
일본 신문
イチローさんゆめのよう」べい野球やきゅう殿堂でんどう式典しきてん英語えいごスピーチ
アメリカ野球やきゅう殿堂でんどうりの表彰ひょうしょう式典しきてんがニューヨークしゅうクーパーズタウンでおこなわれ、日本にっぽん選手せんしゅはじめて殿堂でんどうりしたイチローさんが英語えいごでスピーチし「このっていることはすばらしいゆめのようです」とよろこびと感謝かんしゃのことばをべました。
N2 출처: NHK 6 Jul 28, 2025 12:07