京都市で、水道管が壊れて、道にたくさんの水が出ました
Tại thành phố Kyoto, ống nước bị vỡ và rất nhiều nước đã tràn ra đường.
4月30日午前3時半ごろ、交差点で、たくさんの水が出ていると、警察に連絡がありました
Vào khoảng 3 giờ 30 phút sáng ngày 30 tháng 4, cảnh sát nhận được thông báo rằng có rất nhiều nước chảy ra tại ngã tư.
京都市が
調べると、
道の
下にある
太さ30cm
ぐらいの
水道管が
壊れていました
Khi thành phố Kyoto tiến hành kiểm tra, họ phát hiện ống nước có đường kính khoảng 30cm dưới lòng đường đã bị vỡ.
京都市は、壊れたところを新しく換えています
Thành phố Kyoto đang thay mới những chỗ bị hỏng.
道が混んで、車がたくさん並んだところがありました
Có chỗ đường bị tắc và có rất nhiều xe ô tô xếp hàng.
近くの
家などでは、
水道から
汚れた
水が
出たところもありました
Ở một số ngôi nhà gần đó, nước bẩn cũng đã chảy ra từ vòi nước.