イギリスのサッカーの
元選手、デビッド・ベッカムさんが、
自分の
髪を
短く
切りすぎてしまいました。
Cựu cầu thủ bóng đá Anh, David Beckham, đã cắt tóc của mình quá ngắn.
ベッカムさんは、2002
年のワールドカップで、
髪の
真ん中だけを
残して
短く
切っていました。
Vào kỳ World Cup 2002, Beckham đã cắt tóc ngắn chỉ để lại phần giữa trên đầu.
日本では「ベッカムヘアー」と
呼ばれて
人気がありました。
Kiểu tóc này rất được ưa chuộng ở Nhật Bản và được gọi là “kiểu tóc Beckham”.
ベッカムさんは、7
月21
日にインスタグラムにビデオを
出しました。
Ngày 21 tháng 7, Beckham đã đăng một video lên Instagram.
ベッカムさんは
手で
自分の
頭を
隠していました。
Anh ấy dùng tay che đầu mình.
手を
動かすと、
髪の
一部分がなくなっていました。
Khi anh ấy bỏ tay ra, một phần tóc đã biến mất.
ベッカムさんは、
髪を
切る
道具を
間違って
使ってしまったようです。
Có vẻ như Beckham đã sử dụng nhầm dụng cụ cắt tóc.
ベッカムさんは「
妻が『ひどい』と
言いました。
Beckham viết: “Vợ tôi nói ‘Kinh khủng quá’.
いつも
本当のことを
言わなくてもいいのに」と
書きました。
Đôi khi không nhất thiết phải nói thật mọi lúc như vậy.”