男子ゴルフの
海外メジャー
大会、マスターズ・トーナメントは13
日、
最終ラウンドが
行われ、イギリスのローリー・マキロイ
選手がプレーオフのすえ
大会初優勝を
果たし、
海外メジャー4
大会をすべて
制する「
生涯グランドスラム」を
達成しました
男子高爾夫的海外大滿貫賽事,名人賽於13日進行了最後一輪,英國選手羅里·麥克羅伊在延長賽中首次奪冠,達成了贏得所有四大海外大滿貫賽事的「生涯全滿貫」。
松山英樹選手はスコアを6つ伸ばして通算2アンダーで21位でした
松山英樹選手將成績提高了6杆,以總成績低於標準桿2杆位居第21名
アメリカ・ジョージア州オーガスタで行われたマスターズ・トーナメントは13日、最終ラウンドが行われ、優勝争いはいずれもイギリスのマキロイ選手とジャスティン・ローズ選手が、通算11アンダーで並んでプレーオフに入りました
在美國喬治亞州奧古斯塔舉行的大師賽於13日進行了最後一輪比賽,冠軍爭奪戰由英國的麥克羅伊選手和賈斯汀·羅斯選手以總成績低於標準桿11桿進入延長賽。
パー4の18番で行われた1ホール目で、マキロイ選手が第2打をピンまでおよそ1メートルにつける会心のショットを見せてバーディーを奪い、パーだったローズ選手に競り勝ってこの大会初優勝を果たしました
在第18洞的四桿洞中,麥克羅伊選手在第一洞的第二杆打出了一記精彩的球,將球打到距旗桿約一米的地方,成功抓下小鳥,以此擊敗了標準桿的羅斯選手,首次贏得了這場比賽的冠軍。
マキロイ選手は、アメリカツアー29勝目、メジャー大会は2014年の全米プロ選手権以来となる5勝目で、今回の優勝で史上6人目の快挙となるマスターズ・トーナメント、全米オープン選手権、全英オープン選手権、全米プロ選手権の海外メジャー4大会をすべて制する「生涯グランドスラム」を達成しました
麥克羅伊選手在美國巡迴賽贏得第29場勝利,這是自2014年美國PGA錦標賽以來的第五次大滿貫勝利,這次的勝利使他成為歷史上第六位完成大師賽、美國公開賽、英國公開賽、美國PGA錦標賽四大海外大滿貫賽事的「生涯全滿貫」得主。
松山英樹は通算2アンダーで21位
2021年のこの大会で優勝し今大会は日本勢ただ1人の出場となった松山選手は通算4オーバーの48位からスタートしました
松山英樹以總成績低於標準桿2桿排名第21位,2021年在這場比賽中獲勝,這次比賽是唯一一位參賽的日本選手,松山選手從總成績高於標準桿4桿的第48位開始。
松山選手はスコアを崩した前日と違ってショット、パットともに安定し、前半の3番でこの日最初のバーディーを取ると6番・パー3ではティーショットを2メートル余りにつけてバーディーとしました
松山選手與前一天失去分數不同,無論是擊球還是推桿都很穩定,前半段的第3洞拿下了當天的第一個小鳥球,在第6洞(三桿洞),開球將球送到2米多處並成功抓下小鳥球。
さらに8番と9番で連続バーディーとすると、後半に入っても14番、15番ではいずれもおよそ3メートルのパットを確実に決めて連続バーディー、17番・パー4でもおよそ4メートルのバーディーパットをねじ込みました
在第8洞和第9洞連續抓到小鳥後,進入後半場在第14洞和第15洞分別以約3米的推桿穩穩抓鳥,第17洞四桿洞也推入約4米的小鳥推桿。
松山選手はバーディー7つ、ボギー1つでスコアを6つ伸ばし、通算2アンダーの21位に順位を上げて大会を終えました
松山選手以七個博蒂、一個柏忌,將成績提高了六桿,以總成績低於標準桿兩桿的第21名結束了比賽。
ローリー・マキロイ 25年ぶり 史上6人目の快挙
ローリー・マキロイ選手は北アイルランド出身の35歳
羅里·麥克羅伊 25年來首次成就 歷史上第六人壯舉 羅里·麥克羅伊選手是來自北愛爾蘭的35歲選手
2007年にプロに転向し、2010年にアメリカツアーで初優勝するとよくとしの2011年には全米オープン選手権で優勝し海外メジャー初制覇を果たしました
他在2007年轉為職業選手,2010年在美國巡迴賽首次獲勝,並在接下來的2011年贏得了美國公開賽冠軍,首次奪得海外大滿貫冠軍。
アメリカツアーの年間王者には過去3回輝いていて、海外メジャーは2011年の全米オープン選手権に加え、全米プロ選手権を2012年と2014年に、全英オープン選手権を2014年に制するなど、ツアー屈指のスター選手として活躍を続けてきました
美國巡迴賽的年度冠軍曾經三次獲得,海外大滿貫賽事中,除了2011年的美國公開賽,他還在2012年和2014年贏得了美國PGA錦標賽,並在2014年贏得了英國公開賽,作為巡迴賽中頂尖的明星選手,持續活躍著。
今シーズンは2月と3月の大会で優勝し、今大会の優勝でアメリカツアーで積み重ねた優勝回数は29となりました
本賽季在二月和三月的比賽中獲勝,這次比賽的勝利使他在美國巡迴賽中的累計勝利次數達到29次。
今回のマスターズ優勝は11年ぶりの海外メジャー制覇となり、悲願の「生涯グランドスラム」を成し遂げました
這次的大師賽冠軍是繼11年後再度奪得海外大滿貫,實現了夢寐以求的「生涯全滿貫」。
「生涯グランドスラム」の達成は、“帝王”と呼ばれたジャック・ニクラスさんや、歴代最多にならぶ通算82勝をあげているタイガー・ウッズ選手などこれまでに5人しかおらず、マキロイ選手はウッズ選手が2000年に達成して以来、25年ぶり史上6人目の快挙となりました
「生涯大滿貫」的達成者只有五人,包括被稱為“帝王”的傑克·尼克勞斯先生和獲得歷史最多82勝的老虎·伍茲選手,而麥克羅伊選手成為自伍茲選手在2000年達成以來,時隔25年歷史上第六位的壯舉。
松山 “結果につながらず残念”
2021年の大会以来、4年ぶりの優勝を目指したものの、第3ラウンドでスコアを崩し21位となった松山英樹選手は「1か月弱、ここだけを考えて準備してきていい状態で入れた実感があったが、結果につながらなかったので残念だった
松山 “無法取得好成績感到遺憾” 松山英樹自2021年以來首次尋求四年來的冠軍,然而在第三輪比賽中成績下滑,最終排名第21位。他表示:「在過去將近一個月裡,我專注於這場比賽並做好了準備,感覺自己狀態不錯,但最終未能取得好成績,感到遺憾。」
ただ、13
日と
第2ラウンドのショットは
優勝したときと
同じくらいの
精度は
保てていたので、12
日のような
大きなミスをしないように
精度を
高めていきたい」と
課題と
手応えを
語りました
不過,他表示:「13日和第二輪的擊球保持了與獲勝時相同的精準度,因此我希望能提高精準度,以免在12日犯下重大錯誤。」並談及了挑戰和收穫。
そして来年のマスターズ・トーナメントへ向け「14日、6アンダーで回れたことはすごくよかったと思うし、来年の第1ラウンドにとても気分がいい状態で入れるかなと思う
而且為明年的大師賽做好準備,我認為能在14日以低於標準桿6桿的成績完成比賽是非常好的,這讓我對明年第一輪比賽的狀態感到非常樂觀。
またここに
向けて1
年間準備をしなければならないという
感じだ」と
決意を
話していました