7日、
アメリカの
ニューヨークの
株の
市場で、ダウ
平均株価が
下がりました
Le 7, sur le marché boursier de New York aux États-Unis, lindice Dow Jones a baissé.
先週の
終わりより、349ドル
下がって3
万7965ドル60セントで
終わりました
La semaine dernière, il a baissé de 349 dollars pour finir à 37 965 dollars et 60 cents.
途中で1700ドル
以上下がることもありました
Il y a eu des moments où cela a chuté de plus de 1700 dollars.
アメリカの
トランプ前大統領は、
ほかの
国の
品物に
高い
税金を
かけると
言っています
Lancien président américain Trump dit quil imposera des taxes élevées sur les produits dautres pays.
中国などが
同じようにすると、
経済が
悪く
なる心配があります
Si la Chine et dautres pays font de même, il y a des inquiétudes quant à une détérioration de léconomie.
このため、
株を
売る
人が
多くなりました
Pour cette raison, de nombreuses personnes ont commencé à vendre leurs actions.
途中で、
トランプ前大統領が
税金を3
か月間やめるようだという
ニュースが
出ました
Il semble que lancien président Trump ait annoncé quil suspendrait les impôts pendant trois mois.
すると、
株を
買う
人が
多くなって、
株の
値段が
上がりました
Ainsi, de nombreuses personnes ont commencé à acheter des actions, ce qui a fait monter leur prix.
しかし、
ホワイトハウスが、
このニュースはうそだと
言いました
Cependant, la Maison Blanche a déclaré que cette nouvelle était fausse.
すると、
また下がりました
Puis, ça a baissé à nouveau