イギリスのサッカーの
元選手、デビッド・ベッカムさんが、
自分の
髪を
短く
切りすぎてしまいました。
Lancien footballeur anglais David Beckham sest coupé les cheveux trop courts.
ベッカムさんは、2002
年のワールドカップで、
髪の
真ん中だけを
残して
短く
切っていました。
Lors de la Coupe du monde 2002, Beckham sest coupé les cheveux très courts en ne laissant que la partie centrale sur le dessus de la tête.
日本では「ベッカムヘアー」と
呼ばれて
人気がありました。
Cette coiffure est très populaire au Japon et elle est appelée « coupe Beckham ».
ベッカムさんは、7
月21
日にインスタグラムにビデオを
出しました。
Le 21 juillet, Beckham a publié une vidéo sur Instagram.
ベッカムさんは
手で
自分の
頭を
隠していました。
Il sest couvert la tête avec ses mains.
手を
動かすと、
髪の
一部分がなくなっていました。
Lorsquil a lâché sa main, une partie de ses cheveux avait disparu.
ベッカムさんは、
髪を
切る
道具を
間違って
使ってしまったようです。
Il semble que Beckham ait utilisé le mauvais outil pour se couper les cheveux.
ベッカムさんは「
妻が『ひどい』と
言いました。
Beckham écrit : « Ma femme a dit : “C’est horrible.” »
いつも
本当のことを
言わなくてもいいのに」と
書きました。
Parfois, il nest pas toujours nécessaire de dire la vérité.