アメリカのテネシー
州で
1日、
新しい
法律が
始まりました
미국 테네시주에서 1일, 새로운 법률이 시행되었습니다.
いじめをした
10歳以上の
若者の
運転免許を、
裁判所が
1年まで
取り
上げることができます
법원은 따돌림을 한 10세 이상의 청소년의 운전면허를 최대 1년까지 정지시킬 수 있습니다.
この法律をつくった
人は「いじめは
人の
心に
大きな
問題を
残すことがあります
이 법을 만든 사람은 왕따는 사람의 마음에 큰 문제를 남길 수 있습니다
暴力や
自殺の
原因に
なることも
多いです
폭력이나 자살의 원인이 되는 경우도 많습니다.
いじめをなくすための
対策を
何もしていないことに、
がっかりしています」と
話しています
왕따를 없애기 위한 대책을 아무것도 하지 않고 있다는 점에 실망하고 있습니다라고 말하고 있습니다.
この法律は、いじめをした
人が
初めての
場合、
学校や
仕事などのために
運転することを
許す
場合があります
이 법률은 괴롭힘을 한 사람이 처음인 경우, 학교나 직장 등 때문에 운전을 허용할 수 있습니다.
テネシー
州では、いじめのために
自殺する
人が
多くなっています
테네시 주에서는 괴롭힘 때문에 자살하는 사람이 많아지고 있습니다.
このため、いじめをなくすための
対策を
続けています
이 때문에 왕따를 없애기 위한 대책을 계속하고 있습니다.